girar

En este momento, el plato giratorio también está girando.	At this time, the turntable is also rotating.
De hecho es la escena la que está girando.	Actually it is the scene the one that rotates.
Creo que mi cabeza todavía está girando.	I think my head is still spinning.
Esto no está girando de la forma que esperaba.	This is really not turning out the way I'd hoped it would.
La nave no solo está girando, está balanceándose.	That ship's just not spinning, it's wobbling.
Siento que el mundo está girando.	I feel the world slipping away.
Oh, todo está girando.	Oh, it's all been turned around.
Mi vida se siente como que está girando fuera de control.	My life feels like it is spinning out of control.
Como ya conocen, la galaxia está girando alrededor de su eje.	As you know, the galaxy is rotating around its axis.
Parece que su sospechoso está girando al sur en Mission Road.	Looks like your suspect is turning south on Mission Road.
Así —el planeta está girando, y su gran atmósfera— no.	So—the planet is spinning, and its great atmosphere—no.
La máquina genera ingresos cuando su cabezal está girando; solo entonces.	The machine generates revenue when its spindle is turning–and only then.
Necesitas comprender que la rueda está girando otra vez.	You need to understand the wheel is turning again.
Por la gran fuerza del tiempo y el espacio esto está girando.	By the great force of time and space it is revolving.
Usted está girando mi única nieto en un tubo de pasta de dientes.	You're turning my only grandchild into a tube of toothpaste.
Además, la cabeza está girando en pacientes anémicos.	Also, the head is spinning in anemic patients.
Él está girando, y no sé qué hacer.	He's spinning, and I don't know what to do.
Usted está girando en un tía Tiger, lo sabes, ¿verdad?	You're turning into a Tiger Aunt, you know that, right?
El electorado está girando abruptamente a la izquierda.	The electorate is turning sharply to the left.
Mi cabeza está girando y no puedo ver nada...	My head is spinning and can't see nothin' straight...