encubrir

Popularity

2,000+ learners.

Pero por esa mirada, asumo que él lo sabe y la está encubriendo.	I take it from that look that he knows and he's just covering for you.
¿Quién lo está encubriendo?	Who's covering this up?
Ahora me voy a ir a ver a un juez y le diré que aún está encubriendo.	Now I'm going to see a judge and tell him you are still covering up.
No me está encubriendo.	She's not covering for me. I am innocent.
Si me dices que el Gobierno americano está encubriendo algo te diré que debe ser martes.	If you tell me the US Government is covering something up, I'll tell you it must be Tuesday.
Si me estás diciendo que el Gobierno de los EE.UU. está encubriendo algo, te diré que debió ser martes.	If you tell me the u.S. Government Is covering something up, I'll tell you it must be Tuesday.
Si me dices que el Gobierno de los EE.UU. está encubriendo algo, te diré que me lo creo.	If you tell me the u.S. Government Is covering something up, I'll tell you it must be Tuesday.
Una política exterior imperialista, exacerbada por el militarismo y el hiper-nacionalismo, también está encubriendo una nueva forma de guerra de clases doméstica.	An imperialist foreign policy, fueled by militarism and a hyper- nationalism, is also cloaking a new domestic form of class war.
No sé como está conectado tu padre con todo esto, pero creo que Mark tenía razón alguien está encubriendo todo acerca de Freddy Krueger.	I don't know how your father's connected to all this. But I think Mark was right. There's some kind of cover-up going on here with Krueger.
Nuestro gobierno, el cual está, en una democracia, se supone que es de la gente, por la gente y para la gente y está encubriendo esto.	Our government, which is, in a democracy, supposed to be of the people, by the people, for the people, is covering this up.
¿Está encubriendo el gobierno cubano a un bando de asesinos?	Is the Cuban government covering up for a band of murderers?
Mi mujer me está encubriendo porque cree que lo hice.	My wife's covering for me because she thinks I did it.
Entonces, ¿por qué está encubriendo a la gente que lo hizo?	Then why are you covering up for the people who did?
No lo sé, pero sé que Lori está encubriendo a alguien.	I don't know, but I know Lori's covering for someone.
¿Y si él está encubriendo a su padre?	What if he's covering for his dad?
Entonces, Jack está encubriendo a su hijo.	So, Jack's covering for his son.
¿Crees que está encubriendo a Tom?	Do you think he is covering for Tom?
¿Crees que la mujer está encubriendo al marido?	You think the wife's covering for the husband?
Al contrario, está encubriendo y suprimiendo el peligro.	Instead, the danger is being covered up and suppressed.
¿O está encubriendo a alguien más?	Or are you covering up for somebody else?