donar

SS Jayapataka Svami está donando personalmente algo de dinero pero no es suficiente.	HH Jayapataka Svami is personally donating some money but is not enough.
Citi también está donando computadoras restauradas a cada una de las cinco organizaciones no lucrativas que participan en el cumplimiento de las metas de la Coalición.	Citi is also donating refurbished computers to each of the five participating nonprofits to enable them to deliver on the Coalition's goals.
Actualmente, Wondershare está donando solo el software que produce.	Presently, Wondershare is donating only software that it produces.
Su compañera está donando sangre, así que ella está con una enfermera.	Her partner's donating blood, so she's with a nurse.
Pero está donando a la campaña de tu marido.	But she is giving to your husband's campaign.
Omaha Steaks está donando $ 25,000 a la caridad que reciba más votos.	Omaha Steaks is donating $25,000 to the charity that receives the most votes.
Verizon ha ofrecido $ 10 millones a Harvey y AT & T está donando $ 350,000.	Verizon has offered $10 million to Harvey and AT&T is donating $350,000.
Una multitud de personas está donando sangre.	Crowds of people are donating blood.
Pepsi está donando productos de bebida.	Pepsi is donating drink products.
Actualmente, Wondershare está donando solo el software que produce.	Mox, is donando Wondershare solum software quod producat.
Lucas está donando sangre.	Lucas is donating blood.
Hable sobre por qué usted está donando regularmente y llame a los demás a hacerlo.	Tell about why you are sustaining and call on others to do so.
Mi hermano. Mi hermano, en este momento, le está donando un riñón a alguien.	My brother... my brother is giving someone a kidney right now.
El Ministerio de Agricultura de Guatemala está donando 300.000 plántulas de ramón a las comunidades de la reserva.	The Guatemalan Ministry of Agriculture is donating 300,000 ramón seedlings to reserve communities.
La persona tiene que saber por qué está donando sangre y para qué se la usará.	People need to know why they are donating blood and how it will be used.
La Fundación Wallace apoyó el proceso de planificación OST y está donando $12 millones en cinco años.	The Wallace Foundation supported the OST planning process and is providing a five-year $12 million grant.
Asegúrese de incluir una nota que dice que usted está donando para el Desafío de Lo BAsico.	Be sure to include a note that you are donating as part of The BAsics Challenge.
Cuando se está donando sangre para una intervención quirúrgica, se trata de un gesto para salvar una vida humana.	When one donates blood for a medical operation, it is a gesture to save lives.
Pero golpear el disco duro con un martillo reducirá significativamente la utilidad de la computadora que está donando o vendiendo.	But pounding your hard disk with a hammer will significantly reduce the usefulness of the computer you are donating or selling.
La mercantilización abusiva de algunos ayuntamientos supone un engaño para el ciudadano, que presupone un destino social de la ropa que está donando.	Abusive commodification of some municipalities is a deception for the citizen, which presupposes a social destination that is donating clothes.