distraer

Pero esto está distrayendo a veces para el jugador.	But this is sometimes distracting for the player.
Me está distrayendo ahora.	It's distracting me right now.
¿Qué te está distrayendo?	What's distracting you now?
No me está distrayendo.	She's not distracting me.
Eso me está distrayendo.	That's just getting distracting.
A primera vista, se está distrayendo del estilo general, pero sin su sala de estar se vería demasiado simple.	At first glance, it stands out from the general style, but without her living room would look too simple.
Tu amiga Vera esta distrayendo al jefe.	You friend Vera is keeping the boss distracted.
La compañía de las mujeres me está distrayendo de mi deber.	The company of women is distracting me from my duty.
A decir verdad, creo que el vino me está distrayendo.	To tell you the truth, I think the wine is distracting me.
¿Qué te está distrayendo de poner la mesa?	So what's distracting you from setting the table?
La comida está distrayendo de la obra.	The food is distracting from the work.
Si te digo la verdad, creo que el vino me está distrayendo.	To tell you the truth, I think the wine is distracting me.
Si crees que la monotonía te está distrayendo, recárgate con los giros gratis.	If you think that monotony is distracting you, recharge yourself with free spins.
Esto es una pérdida de tiempo. Y los está distrayendo del caso real.	This is a waste of time, and it's distracting you from the actual case.
Los animales en calma se detendrán y mirarán directamente hacia lo que los está distrayendo.	Calm animals will stop and look directly at what is distracting them.
Me está distrayendo del trabajo.	It's distracting me from work.
El ruido del motor nos está distrayendo.	The engine noise is too loud.
Para mí, indica claramente que se está distrayendo de su recuperación.	Well, what it tells me, clearly, is that you are being distracted from your recovery.
Me está distrayendo en estos momentos.	It's distracting me right now.
Nos está distrayendo del entrenamiento.	It's just distracting us from training.