dedicar

Desde 1996 está dedicando su tiempo también a la pintura.
Since 1996, she has also dedicated her time to painting.
Ahora se está dedicando a consolidar la paz.
It is now engaged in peace consolidation.
En la mayoría de los casos ha habido progresos y se está dedicando más atención a las actividades prioritarias determinadas en la Declaración de Bonn.
In most cases, progress is being made and more attention is being given to the priority activities identified in the Bonn Declaration.
Francia ya se está dedicando a ese aspecto con sus satélites Poseidón, del experimento de topografía oceánicas Poseidón (TOPEX), y Jasón (véase el párrafo 15 infra).
France already has a presence in this area, with Ocean Topography Experiment (TOPEX)/Poseidon and Jason (see para. 15 below).
Por lo tanto, yo creo, Sra. McIntosh, que estos hechos podrán convencerla de que la Comisión está dedicando una rigurosa atención a este caso tan importante.
So I think these facts may convince you, Miss McIntosh, of the very close attention with which the Commission is following this important dossier.
Si se está dedicando tanta energía a la creación de una Unión por el Mediterráneo, apoyada sobre todo por Francia, se debería dedicar cuanto lo menos la misma energía a la creación de Euronest.
If so much energy is being devoted to the creation of a Mediterranean Union, which is particularly being supported by France, then at least the same amount of energy should be directed to the creation of Euronest.
El equipo de baloncesto está dedicando su próxima temporada a Corey Harris.
The basketball team is devoting their upcoming season to Corey Harris.
Ahí es donde el Príncipe está dedicando la biblioteca.
That's where the prince is dedicating the library.
¿En qué parte de la creación de una empresa está dedicando más tiempo?
What part of the creation of a company is devoting more time?
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ya se está dedicando plenamente.
The United Nations Development Programme (UNDP) is already fully engaged.
Pienso que se está dedicando a la medicina deportiva.
I think you've been practicing sports medicine yourself.
Te lo está dedicando a ti.
She's dedicating it to you.
La comunidad internacional está dedicando al cambio climático una atención son precedentes.
Climate change is capturing the attention of the international community in an unprecedented manner.
El PNUMA está dedicando mayor interés a facilitar la colaboración e identificar las sinergias entre los convenios.
UNEP is putting increased emphasis on facilitating collaboration and identifying synergies among conventions.
La UNMIK, en consulta con las instituciones provisionales, se está dedicando intensamente a esa labor.
UNMIK, in consultation with the Provisional Institutions, is working on this intensively.
El PNUMA está dedicando las celebraciones del Día Mundial del Medio Ambiente a la misma causa.
UNEP is devoting its worldwide World Environment Day celebrations to the same cause.
Se está dedicando especial atención a la promoción de la empresa pequeña y mediana.
Much attention is being given to the development of small and medium-sized businesses.
Mi hermana está dedicando más y más de su tiempo libre a la unión de estudiantes.
My sister is volunteering more and more of her free time to the student union.
Suiza también se está dedicando activamente a la investigación relacionada con el hidrógeno como combustible.
Hydrogen fuel research is also actively pursued in Switzerland.
La Alta Representante está dedicando esfuerzos a establecer un enfoque coherente de los problemas de ciberseguridad.
The High Representative is developing efforts to establish a coherent approach to cyber security problems.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict