catalizar

SAP.iO está catalizando un ecosistema de innovación de etapa inicial para SAP, al invertir en emprendedores y acelerar su desarrollo construyendo software de primer nivel.	SAP.iO is catalyzing an early-stage ecosystem of innovation for SAP by investing in and accelerating entrepreneurs building great software.
Estamos respondiendo hoy a un flujo de información sin precedentes que está catalizando una reestructuración de nuestros estados psicológicos internos, así como nuestras estructuras sociales externas.	We are responding today to an unprecedented flow of information that is catalyzing a restructuring of our inner psychological states as well as our external social structures.
Una nueva luz está emergiendo del cosmos y está catalizando la luz para cambiar en otros mundos también, incluyendo nuestro sistema solar, planeta y campos sutiles de existencia dentro de él.	A new light is emerging from the cosmos that is catalyzing the light to shift in other worlds as well, including our solar system, planet and subtle fields of existence therein.
Si bien todavía queda mucho por hacer, el firme compromiso de la Arabia Saudita con la innovación y el desarrollo tecnológico está catalizando los esfuerzos para que el país se convierta en una economía del conocimiento plenamente desarrollada en los próximos años.	While there is still much to accomplish, Saudi Arabia's strong commitment to innovation and technology development is catalyzing efforts for the country to become a fully-fledged knowledge economy in the coming years.
Permite que tus deseos más profundos de tu corazón sean para que ocurra la sanación de toda vida en este mundo y estarás adicionando tu energía personal a la fuerza de transformación colectiva la cual está catalizando estos cambios.	Allow the deepest desires of your heart for the healing of all life on this world to occur, and you shall be adding your personal energy into the collective transformational force that is catalyzing these changes.