ahondar

La crisis económica no ha acabado, ni mucho menos, pero contamos con un mandato sólido que está ahondando en las negociaciones climáticas.	The economic crisis is far from over, but we have a solid mandate going into the climate negotiations.
No hay ni una sola frontera que no se haya visto afectada, lo que está ahondando la crisis humanitaria, con sus consiguientes consecuencias humanitarias; y haciendo muy patente que las soluciones a estas crisis deben abordarse de manera interrelacionada.	There is not a single border that is not affected, exacerbating the humanitarian crises with humanitarian consequences and making it painfully evident that the solutions to these crises must be looked at in an interrelated way.
Sus propuestas han sido duramente criticadas en la Asamblea Constituyente (AC) por líderes de la oposición que representan a las tierras bajas del oriente y a las clases medias urbanas, y la disputa está ahondando la brecha en un país ya de por sí polarizado.	Their proposals are being sharply criticised in the Constituent Assembly (CA) by opposition leaders representing the eastern lowlands and the urban middle classes, and the dispute is widening the breach in an already polarised country.
Por una parte, se esta ahondando al desequilibrio en la redistribución del ingreso.	On the one hand, inequality in the distribution of income is worsening.