agarrar

La persona que hace tal como objeción realmente está agarrando un clavo ardiendo.	The person who makes such as objection is really clutching at straws.
El piensa que la temporada de lluvias lo está agarrando ya en las Filipinas.	He thinks that the rainy season is already catching on him in the Philippines.
Nadie te está agarrando.	There's no one holding you down.
El piensa que la temporada de lluvias lo está agarrando ya en las Filipinas. Está lloviendo intermitentemente y las lluvias son algunas veces fuertes.	He thinks that the rainy season is already catching on him in the Philippines.
Creo que podemos decir que está agarrando muy bien.	I think we can say it's taking very well.
Su bebé probablemente no se está agarrando correctamente al pecho.	Your baby is probably not latching on correctly.
Cam, Lily no los está agarrando ni los arrastra siquiera.	Cam, lily is not grabbing or scooting yet.
El coche se está agarrando bastante bien ahí.	That car is gripping quite well there.
¿Por qué le está agarrando la mano?	Why is he holding her hand?
¿Por qué le está agarrando la mano?	Why is she holding his hand?
Está un poco oxidada pero creo que está agarrando la onda.	She's a little raw but I think she's getting the hang of it.
Miren el dinero que está agarrando.	Look at the money they are taking.
Bien, él está agarrando la carnada.	Good, he's taken the bait.
Ahora le está agarrando la mano.	Now you're getting the hang of it.
El conductor está agarrando la mano de la mujer que va a la clínica.	The driver is holding the hand of the woman who's going into the clinic.
Me pregunto qué me está agarrando.	Wonder what it's getting me.
Bueno, él no te está agarrando	Well, he's not getting you! Yes, he is.
Duele cuando está agarrando a algo en vano; algo que en actualidad no está allí.	It hurts when you're holding onto something in vain; something that really isn't there.
Mediante Force-Feedback, el hombre puede sentir el objeto que está agarrando el robot.	By means of force feedback, the person feels what the robot is gripping.
El panameño Mariano Rivera está agarrando un cortador y la pierna derecha de Tim Lincecum es hacia arriba.	Mariano Rivera is gripping a cutter and Tim Lincecum's right leg is straight up.