está a la venta

it's for sale

Este apartamento completamente renovado está a la venta en Playa Paraíso.	This completely renovated apartment is for sale in Playa Paraiso.
Este complejo de solo 52 casas ya está a la venta.	This complex of only 52 homes is now for sale.
Esta Villa también está a la venta al precio de 899.000€.	This Villa is also for sale at the price of 899.000€.
Es verdad, todo en el show está a la venta.	That's true. Everything on the show is for sale.
Pero deberías saber que el collage está a la venta.	But you should also know the collage is for sale.
Como le dije, gracias, pero no está a la venta.	Like I said, thank you, but he's not for sale.
No está a la venta. Y mi nombre es Xena.	It's not for sale. And my name is Xena.
¡Te digo que este escudo no está a la venta!	I tell you that this shield is not for sale!
La vivienda está a la venta, amueblado y equipado según fotos.	The house is for sale, furnished and equipped according to photos.
Un folleto para los niños está a la venta en la tienda.	A booklet for children is on sale at the shop.
Amigo mío, en este país todo está a la venta.	In this country my friend, everything is for sale.
Lo siento, señor, este auto no está a la venta.	I'm sorry, sir, this car is not for sale.
No está a la venta, si es lo que estás pensando.	He ain't for sale, if that's what you're thinking.
Si está a la venta, mi señor... no es amor.	If it is for sale, my lord, it is not love.
¿Sabes si esta casa está a la venta?	Do you know if this house is for sale?
Un hotel de 5 estrellas ubicado en Budapest está a la venta.	A 5 star hotel located in Budapest is for sale.
Gracias, pero mi negocio no está a la venta.	Thank you, but my business isn't for sale.
Lo siento, pero esta nena no está a la venta.	Well... sorry, but this baby's not for sale.
Fluke 574NI no está a la venta en Europa.	Fluke 574NI is not for sale in Europe.
No va a suceder, porque no está a la venta.	That's not going to happen, because it's not for sale.