espetar

Otra oportunidad de tratar a coches clasicos con nada del espeto que merecen.	Another chance to treat classic cars with none of the respect that they deserve.
¿Qué es un espeto?	But what exactly is an espeto?
Esta forma de servir se la conoce en Portugues bajo el nobre de rodizio o espeto corrido.	This way of serving is known in Portuguese as rodizio or espeto corrido.
La integridad es la base de la empresa, r espeto es la base para una cooperación armoniosa.	Integrity is the foundation of enterprise,r espect is the foundation for harmonious cooperation.
Dificultad: Intermedio-Avanzado España Martín nos habla de la tradición malagueña del espeto de pescado, un plato favorito de los turistas.	Difficulty: Adv-Intermediate Spain Martin Tellez speaks to us about Malaga's tradition of making scrumptious sardine brochettes, a favorite of both tourists and locals.
Marbella, por su cercanía con Málaga capital y su ancestral tradición marinera, es uno de los mejores lugares donde disfrutar de un sabroso espeto.	Marbella, due to its proximity to the Malaga capital and its ancient maritime tradition, is one of the best places to enjoy a delicious espeto within the city.
Un claro ejemplo, son las sardinas, consumidas en los chiringuitos del Sur mediante la técnica de espeto, es decir, asadas al calor de las leñas de olivo.	A clear example, are sardines, bars consumed in the South by the technique of espeto, that is to say, roasted in the heat of olive leñas.
Nuestro chef está muy orgulloso de su profesión y por ello quiere mostrar el espeto que siente por la cocina vasca trabajando solamente con productos de temporada y utilizando técnicas modernas.	Our chef is very proud of his profession. He wants to express the respect that he feels towards the Basque kitchen, working with seasonal products and precise cooking with modern techniques.
Deguste y conozca cómo preparar los mejores platos andaluces en nuestros hoteles: taller de sangría, taller de gazpacho, espeto, mesa del capitán, cena histórica y cena romántica.	Learn how to prepare the best Andalusian dishes in our hotels and sample the results: sangria, gazpacho and sardine skewer making classes, captain's table, a dinner date with history and romantic dinners.
Es que estar disfrutando de la playa, el susurro de las olas, el sol de mediodía y la tranquilidad, se incrementa exponencialmente cuando lo hacemos al mismo tiempo en el que disfrutamos de un espeto de sardinas.	But enjoying the beach, the rumbling of the waves, the midday sun and the calm, excites the senses exponentially when you have all this in front of you whilst you enjoy some freshly grilled sardines.
R ESPETO Todos deben ser tratados como personas, con cortesía y amabilidad.	R ESPECT All people are to be treated as individuals, with courtesy and thoughtfulness.
Oíza se volvió con extrema rapidez y le espetó.	Oíza went back with extreme rapidity and him espetó.
Es con tu chico Khalid y le espetó.	It is with your boy Khalid and told him.
Mi mujer me espetó de no haberla hecho feliz.	My wife said I didn't make her happy.
Lo siento, espetó a usted de esa manera.	I'm sorry I snapped at you that way.
Ella rompió conmigo, y me espetó.	She snapped at me, and I snapped back.
¿Qué quieres decir, "espetó?"	What do you mean, "snapped?"
Sin pensarlo dos veces y a dos gradas del piso indicado espetó un grito, pero no había nadie.	Without thinking twice and to two tiers of the indicated floor snapped a cry, pero no había nadie.
Sin pensarlo dos veces y a dos gradas del piso indicado espetó un grito, pero no había nadie.	Without thinking twice and to two tiers of the indicated floor snapped a cry, but there was no one.
Espetó: Dispositivo de colisión para las grietas aparecen en la boca, esto pequeñas grietas de diferentes longitudes, o difícil, incluso para ver.	Blurted: collision device for cracks appear in the mouth, this small cracks of different lengths, or even difficult to see.