espero que hayan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Todos ellos han contribuido con su experiencia y han aportado detalles que espero que hayan convertido A War en una película creíble y auténtica.	They all helped with their expertise and came up with details that hopefully made A War credible and authentic.
Bueno, espero que hayan aprendido la lección también, colegas.	Well, I hope you learned a lesson, too, fellas.
Pero espero que hayan aprendido muchas cosas.	But I hope you've learned a lot of things.
Bueno, espero que hayan ahorrado un poco de espacio para el postre.	Mmm, well, I hope you all saved some room for dessert.
Bueno, espero que hayan disfrutado su estancia.	Oh, well, I do hope you still enjoyed your stay.
Bueno, en ese caso, espero que hayan traído bolsas de dinero con ustedes.	Well, in that case, I hope you've brought bags of money with you.
Bueno, espero que hayan aprendido la lección.	Well I hope you boys learned your lesson.
Solo espero que hayan recibido mi mensaje.	I just hope they got my message.
Damas y caballeros, aquí termina nuestro viaje,...y espero que hayan disfrutado.	Ladies and Gentlemen, here ends our voyage and I hope you've enjoyed it.
Solo espero que hayan recibido mi mensaje.	I just hope they got my message.
Hola, espero que hayan tenido una gran Navidad y Año Nuevo!	Hi, I hope you have had a great Christmas and New Years!
Ánimo todos, espero que hayan disfrutado este pequeño proyecto!	Cheers all, hope you enjoyed this little project!
Bueno, espero que hayan aprendido la lección de hoy. ¡Sí!	Well, I hope you learn your lesson for today.
Pues, espero que hayan pagado bien por todos los problemas que ha causado.	Well, I hope they paid you well, for all the trouble it caused.
Pero ahora la lluvia ha empezado y espero que hayan terminado vuestros preparativos.	But now the rain has set in and I hope you have finished your preparations.
De acuerdo, espero que hayan terminado de desayunar.	Ok, everybody, I hope you finished your breakfast.
Pero espero que hayan vuelto con comida.	But I hope they bring back food.
Así que, espero que hayan tenido un Audiencia: Buen momento, momento— ED: Momento en.	So, I hope you had a Audience: Nice time, time—ED: Time at.
Yo Soy Atmos de la Federación Galáctica y espero que hayan disfrutado aprendiendo un poco más sobre ustedes mismos.	I am Atmos of the Galactic Federation and hope you have enjoyed learning a bit more about yourselves.
Voy a contar hasta tres y cuando me dé la vuelta espero que hayan desaparecido.	I'm gonna count to three. And when I turn around, I expect you to be gone.