espelt

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para la elaboración de Espelt Quinze Roures cada variedad realiza una vinificación por separado.	To prepare Espelt Quinze Roures, each variety undergoes the process separately.
Eres tutor de tesis de un doctorando industrial en la UOC, Ricard Espelt.	You are the supervisor of a thesis by an industrial doctorate student at the UOC, Ricard Espelt.
Celler Espelt cuenta con una bodega moderna y tecnológica, se levanta junto a una masía ancestral y tradicional.	Celler Espelt has a modern winery and technological, stands next to an ancient and traditional farmhouse.
Desde hace cinco años colaboro con Ricard Espelt, un investigador con una beca del Plan de doctorados industriales de la Generalitat de Cataluña.	For five years I've been collaborating with Mr Espelt, a researcher with an Industrial Doctorates Plan grant from the Government of Catalonia.
El guion de la muestra es de Ramón Espelt, mientras que el arquitecto Oscar Tusquets se ha encargado de su diseño y comisariado.	The script to the show is by Ramón Espelt, while the architect Oscar Tusquets curated the show and was in charge of its design.
Incluso, si nos referimos a las primeras cooperativas de consumo modernas, nos percatamos de que su tarea tiene veinticinco años de permanencia (Espelt et al, 2015).	Even if we refer to the first modern consumer cooperatives, we realize that their task has twenty-five years of permanence (Espelt et al, 2015).
En respuesta, Espelt et al defendían que las formas de gobierno afectan a los resultados de salud a través de políticas concretas, pero son el punto de partida2 2.	In responding to these criticisms, Espelt et al. defended the idea that governments affect health outcomes through specific policies, but that the type of government is the starting point.2 2.
Manifiesto Crowd: La empresa y la inteligencia de las multitudes, el nuevo libro que he escrito con Antoni Gutiérrez-Rubí con la coordinación de Ricard Espelt dentro de nuestro proyecto Laboratorio de Tendencias.	Crowd Manifest: The company and the intelligence of the crowds, the new book that have written with Antoni Gutiérrez-Rubí with the coordination of Ricard Espelt inside ours project Laboratory of Tendencies.
Se decidió utilizar la escala de prejuicio como una única dimensión (Espelt et al., 2006), procediendo así a la adicción simple de todos los reactivos, obteniendo el indicar creado una buena fiabilidad (a =.72).	The scale of prejudice was used as one dimension (Espelt et al., 2006) and thus all of the items were added together in the same way, obtaining an acceptable reliable level (a =.72).
Organizada por el Equipo de Adolescencia del Sanatorio Franchín, la apertura de la jornada estuvo a cargo de los Drs. Carlos Espelt, Director Médico de Construir Salud y Gustavo Calderón, Director Médico del Sanatorio Franchín.	Organized by Franchin Multidisciplinary Team for Adolescent Medicine, the opening speech was in charge of Doctor Carlos Espelt, Medical Director of Health Insurance for the Building Workers Construir Salud and Doctor Gustavo Calderón, Medical Director of Sanatorium Franchin.
Para la elaboración de Espelt Mareny Jove Blanccada variedad se vinifica por separado.	For production, each variety for Espelt Mareny is produced separately.