espeleólogo

Dictionary
Examples

La empresa francesa Petzl fue fundada por el espeleólogo Fernand Petzl.	The French company Petzl was founded by the cave explorer Fernand Petzl.
¿Qué dice y enseña un espeleólogo a los astronautas?	So what do you, a speleologist, tell and teach to the astronauts?
Alexandr Vishnevskii siempre permanecerá en nuestra memoria como un maestro, amigo y verdadero espeleólogo.	Alexandr Vishnevskii will always remain in our memory as teacher, friend and true caver.
Soy espeleólogo, es decir, explorador de cuevas.	I'm a speleologist, that means a cave explorer.
Descubiertas por el espeleólogo Pedro Caldenteny en 1905, tienen un recorrido visible de 500 metros.	Discovered by the espeleólogo Pedro Caldenteny in 1905, they have a visible route of 500 meters.
¿Puedes apagar la luz de espeleólogo?	Can you just turn off your spelunker?
¿Qué hace el espeleólogo?	What does the speleologist do?
¿Qué aprende el espeleólogo?	What does the speleologist learn?
No cabe espeleólogo recorrer minuciosamente cuevas niño o tratar de armar el rompecabezas de estalactita.	There can be little caver thoroughly scour caves child or try to assemble the puzzle stalactite.
Un espeleólogo es quien?	A speleologist is who?
Oblato profeso durante 65 años y sacerdote durante 60, también ha sido ávido espeleólogo durante muchos años.	A professed Oblate for 65 years and a priest for 60 years, he has also been an avid spelunker for many years.
¡En el Catastro de las cuevas de su Crimea es descrito 128, pero cada espeleólogo sueña encontrar - y esto pasa!	In the Cadastre of caves of their Crimea it is described 128, but each cave explorer dreams to find the - and it occurs!
El Archiduque, en el año 1896, promovió la exploración de las Cuevas del Drach por parte del reconocido espeleólogo francés Édouard-Alfred Martel.	In the year 1896 the Archduke promoted the exploration of the Drach Caves by the well-known French speleologist, Édouard-Alfred Martel.
El Archiduque en el año 1896 promovió la exploración de las Cuevas del Drach en Porto Cristo, por parte del reconocido espeleólogo francés E.M. Martel.	The Archduke in 1896 promoted the exploration of the Caves of Drach in Porto Cristo, by the renowned French caver E.M. Martel.
Si en cambio no eres un espeleólogo experto, empieza por algo más fácil, como las Grutas de las Maravillas (le Grotte delle Meraviglie) de Zogno.	If you are not a spelunking expert try something a little easier like the Caves of Wonders in Zogno.
Las cuevas de la isla son notables, y en 1896, el archiduque invitaron al famoso espeleólogo francés Édouard-Alfred Martel para venir a explorar y establecer la proposición general.	The caves on the island are remarkable, and in 1896, Archduke invited the famous French caver Édouard-Alfred Martel to come explore and establish the general statement.
La cavidad, que fue llamda Cueva Guacamaya, sería explorada unas semanas más tarde por el mismo Arias, junto con dos espeleólogos italianos y del espeleólogo venezolano Freddy Vergara.	The cave was called Cueva Guacamaya and was explored a few weeks later by Arias, two Italian speleologists and a Venezuelan speleologist, Freddy Vergara.
El lago debe su nombre al espeleólogo francés Édouard-Alfred Martel, quien sucedió en 1896 para explorar el sistema de cuevas de alrededor de 1.300 metros, y el mapa.	The lake is named after the French caver Édouard-Alfred Martel, who succeeded in 1896 to explore the cave system of about 1300 meters, and the map.
El contacto inicial puede efectuarse através de espeleólogo o grupo brasileño, o aún directamente con la S.B.E., que entonces se encargará de informar sobre los procedimientos necesarios.	The initial contact may occur through a Brazilian speleologist or speleological group, or directly with the S.B.E., who will give orientation as to the necessary procedures.
Nos aguardaban Sebastián Ceballos, dueño de la estancia Los Sauces, y el reconocido espeleólogo cordobés Mario Mora, cosa que me alegró porque la excursión prometía tener una exclusiva charla con el especialista en cuevas.	Sebastián Ceballos, the ownwer of Los Sauces estancia and the well-known speleologist from Córdoba called Mario Mora were expecting us, which made me feel pleased as the excursion promised a chat with the cave specialist.