espectrometría

Dictionary
Examples

Palabras clave: Molestia, edad del aire, espectrometría, asociación, mejoras.	Keyword:Nuisance, air age, spectrometry, association, improvements.
Los métodos de espectrometría de masa permitían la confirmación de los resultados a ese nivel.	Mass spectrometric methods allowed confirmation of results at this level.
La concentración celular de arsénico se midió con espectrometría de masas.	Mass spectrophotometry was used to measure arsenic intracellular concentration.
EN 16199: Fertilizantes. Determinación del sodio extraído por espectrometría de emisión de llama	EN 16199: Fertilisers — Determination of the sodium extracted by flame-emission spectrometry
Tras el análisis por espectrometría de masas de los extractos proteicos obtenidos, se identificaron 10 proteínas.	After mass spectrometric analysis of the protein extracts obtained, 10 proteins were identified.
Este material fue analizado posteriormente mediante cromatografía de gases asociada a la espectrometría de masas.	Later, the material was analyzed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS).
PDT usando la antena de baja ganancia; esta sesión incluyó los datos de espectrometría sobre Yogi.	PDT using the lander's low-gain antenna; this session included the spectrometer data on Yogi.
Me gustó su trabajo acerca de la espectrometría del acelerador de masa, y quería saber más.	I enjoyed your paper on accelerator mass spectrometry, and wanted to find out more.
Este método es una forma de espectrometría de masas, y se refiere a veces con el mismo nombre.	This method is a form of mass spectrometry, and is sometimes referred to by that name.
La espectrometría atómica puede utilizarse para la determinación de más de 70 elementos de la tabla periódica.	Atomic spectrometry can be used for the determination of more than 70 elements of the periodic table.
espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión —norma EN 15621—.	Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry after pressure digestion (ICP-AES) — EN 15621.
El reciente éxito de la misión Mars Express valida la especialización del Centro de Investigaciones Espaciales en espectrometría óptica.	The recent success of the Mars Express mission validates the specialization of the Space Research Centre in optical spectrometry.
La aplicación del sistema de control on line detecta y analiza la composición química de aguas por espectrometría ultravioleta-visible.	The application of this on-line control system detects and analyses the chemical composition of water through UV-visible spectrometry.
espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión a presión —norma EN 15621—, o	Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry after pressure digestion, (ICP-AES) — EN 15621.
Electrografice registros de Kirlian campo electroluminiscente (el Dr. Corneliu Moldovan, Alexandru Moldovan, BEng), fueron facure en grabaciones espectrometría de electroluminiscenta.	Electrografice records in camp Kirlian electroluminescent (Dr. Corneliu Moldovan, Alexandru Moldovan, BEng), were facure in electroluminiscenta spectrometric recordings.
El PCA se determinó mediante espectrometría UV-Visible, y con curva espectral se determinó la longitud de onda máxima del PCA.	The PCA was determined using UV-VISIBLE spectrometry, with spectral curve was determined the wavelength of maximum absorption of PCA.
El análisis, mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas, mostró que la esencia contiene cincuenta y siete constituyentes.	The oil was analyzed by gas chromatography coupled to mass spectrometry and fifty seven compounds were detected.
Desarrollador y fabricante de dispositivos de espectrometría basados en silicio semiconductor, detectores de alto puro de germanio y el cadmio, zinc y telurio.	Developer and manufacturer of spectrometric devices based on semiconductor silicon, high-pure germanium and cadmium-zinc-tellurium detectors.
Esto se llama espectrometría de masas en tándem (MS/MS).	This is called a tandem mass spectrometry (MS/MS).
Determinación del sodio extraído por espectrometría de emisión de llama	Determination of the sodium extracted by flame-emission spectrometry