especialidad de la casa

house specialty

Siendo la especialidad de la casa los cortes finos y mariscos.	Being the specialty of the house the fine cuts and seafood.
Los filetes son la especialidad de la casa.	Steaks are the speciality of the house.
Es la especialidad de la casa, señor.	That's the specialty of the house, sir.
Y para el señor gatito, la especialidad de la casa.	And for ze kitty, the house specialty.
No dude en solicitar la especialidad de la casa: pescados y mariscos.	Do not hesitate to order the specialty of the house: fish and seafood.
Sopas caseras, panes, pasteles y postres son la especialidad de la casa.	Homemade soups, breads, pastries, and desserts are the specialties of the house.
Siéntase libre de probar el marisco maravilloso, la especialidad de la casa.	Feel free to taste the wonderful seafood, the specialty of the house.
¡Estos paisanos quieren probar la especialidad de la casa!	These countrymen of ours want to taste the specialty of the house!
¿Cuál es la especialidad de la casa?	What's the specialty of the house?
Una especialidad de la casa está excursiones guiadas de pesca en los ríos locales.	A specialty of the house is guided fishing trips on local rivers.
Esta es la especialidad de la casa.	This is the specialtyof the house.
Probar la especialidad de la casa.	To try the speciality of the house.
¿Le gustaría probar la especialidad de la casa?.	Would you like to try the specialty of the house?.
Este ron es una especialidad de la casa. No es muy caro.	This is something special we've got here. lt's not expensive.
Ella sí que era la especialidad de la casa.	She sure was the house specialty.
¿Cuál es el plato especialidad de la casa?	Which is the house specialty dish?
Podemos vivir nuestra vida como si estuviera preparando una especialidad de la casa.	We can live our life like cooking a signature dish.
Parece ser la especialidad de la casa.	It seems to be the house specialty.
Los amantes de las ensaladas para elegir la especialidad de la casa; ensalada de paladio.	Lovers of salads to choose the house specialty; Palladium salad.
Quiere que veas como hacen la especialidad de la casa, me explica Utkun.	He wants you to see how they make the house specialty, explains Utkun.