house specialty

la especialidad de la casa

She sure was the house specialty.	Ella sí que era la especialidad de la casa.
Which is the house specialty dish?	¿Cuál es el plato especialidad de la casa?
It seems to be the house specialty.	Parece ser la especialidad de la casa.
The house specialty is Patagonian lamb.	La especialidad del lugar es el cordero patagónico.
A must: scallop shells au gratin in white wine, the house specialty.	Son imperdibles las vieiras gratinadas al vino blanco, la especialidad de la casa.
It's the house specialty.	Es la especialidad de la casa.
The house specialty are mushrooms. It has only six tables and a counter.	Es muy chiquito y su especialidad son las setas. Apenas seis mesas y una barra.
The restaurant offers complete meals and a varied menu with seafood as the house specialty.	El restaurante ofrece los tres tiempos de comida, con un menú variado que tiene como especialidad los mariscos.
Other women learned to cook the most tasty pie long ago on kefir which became their house specialty.	Otras mujeres hace mucho han aprendido a preparar vkusneyshy el pastel sobre el kéfir, que se hacía su especialidad.
Very nice to meet you. Well, Mason, the house specialty tonight is chicken noodle soup, and... well, that's it.	Bueno, Mason, la especialidad de la casa es sopa de gallina y... bueno, eso es todo.
We recommend the house specialty: a delicious sandwich of raw ham and home-baked bread prepared by the local ladies.	Aconsejamos pedir la especialidad de la casa: un riquísimo sandwich de jamón crudo con pan casero elaborado allí mismo por las señoras del lugar.
With a careful and personalized attention, we invite you to taste its delicious crab fuegian and the house specialty, lamb barbecue fueguino.	Con una esmerada y personalizada atención, lo invitamos a probar su deliciosa centolla fueguina y la especialidad de la casa, cordero fueguino al asador.
Their versatility, their precious melodies that you can't help but dance to and their attitude are some of their major virtues, the house specialty.	Su versatilidad, sus preciosas melodías que no evitan para nada el baile, y su actitud, son algunas de sus principales virtudes, marca de la casa.
Tacos al pastor is the house specialty, but Gomez, a Puerto Rican who has lived her whole life in the states, keeps tostones on the menu.	Tacos al pastor es la especialidad de la casa, pero Gómez, una puertorriqueña que ha vivido toda la vida en EE.UU. ofrece tostones en el menú.
The place takes its name from the Korean fermented cabbage condiment, the house specialty here, perfectly fermented and with a good dose of spice.	El lugar debe su nombre a la tradicional preparación coreana a base de col, la deliciosa especialidad de la casa, perfectamente fermentada y con la dosis justa de especias.
As it was to be expected, I tasted the house specialty: an exquisite wine liqueur with almonds that Malú rescued from an old recipe her father had given her.	Como no podía ser de otra manera, probé el especial de la casa: un rico licor de vino con almendras que Malú rescató de una vieja receta paterna.
The house specialty is rib of beef cooked on the grill, but you can find bread and homemade pasta and raw materials are produced by the farm property.	La especialidad de la casa es costilla de ternera cocinada a la parrilla, pero se puede encontrar pan y pasta casera y materias primas son producidos por la propiedad de la granja.
While the house specialty is the homemade pasta, some branches have differential details like gourmet meal or Mediterranean food, all accompanied by tempting desserts and a selection of wines.	Si bien la especialidad de la casa es la pasta casera, algunas de sus sucursales cuentan con detalles diferenciales como comida gourmet o mediterránea, todos ellos acompañados de tentadores postres y una selecta carta de vinos.
While you savor a tasty burger (the house specialty), the maze of houses and inimitable architecture of Valparaíso serve as a feast for the eyes.	Sus panorámicas apuntan a los cerros, y mientras uno degusta de sus hamburguesas –la especialidad de la casa–, puedes gastar las horas mirando el entramado de construcciones y la arquitectura vernacular de Valparaíso.
Ask the waiter what the house specialty is.	Pregúntale al mozo cuál es la especialida de la casa.