espantar

Creo que espantaste diez años de mi vida.	I think you scared ten years off my life.
Me espantaste tanto que se me cae el té.	You've frightened me so much, I'm spilling my tea.
Lauren estaba tan emocionada por verla, y tú la espantaste!	Lauren was so excited to see her, and you scared her off!
Me espantaste y no tenía otra cosa.	You startled me, I didn't have anything else.
Me espantaste a todas las mujeres.	You scared all the women away from me.
Ya lo espantaste con tus gritos.	You've frightened it with your screams.
Encontré a alguien con quien podía tener una conversación, y lo espantaste.	I found someone I could have a conversation with, and you ran him off.
Me espantaste un segundo.	You scared me there for a second.
Solo me espantaste, eso es todo.	You just startled me is all.
Creo que ayer la espantaste.	I think you scared her away yesterday.
No puedo creer que lo espantaste.	I can't believe that worked.
No te espantaste en lo absoluto.	You weren't scared at all.
Creo que la espantaste.	I think you scared her off.
Me espantaste a mí.	You had me scared.
Me espantaste a mí.	I'm a little scared.
Salió volando por la ventana cuando se enteró que venías. Porque lo espantaste mucho.	He flew out the window just as soon as he heard you were coming, 'cause you scared him so bad.
Su nombre es Lurie, y es la primera que me gusta desde que espantaste a la última.	Her name is Laurie, and she's the first girl I liked since the last one you scared off.