espantar

Él ha venido a pescar y tú le espantas los peces.	He has come to fish and you scare the fish away.
A veces, cuando duermes, te rascas el cuerpo y espantas las moscas.	Sometimes when you sleep, you scratch the body and drive off flies.
Lo llevas a una granja educativa, y espantas a las cabras.	You take him to a petting zoo, and you shoo away the goats.
Yo te amo, Jody, pero me espantas.	I love you, Jody, but you scare me.
Dice que siempre espantas a las chicas cuando se acercan.	He said you're always knocking back girls when they come on to you.
¿No te espantas fácilmente, verdad, Anne?	You don't scare too easily, do you, Anne?
Mientras que tu los espantas, yo atrapo los que quiera.	While you scare them off, I catch as many as I want to.
Veo por qué los espantas.	I see why you scare them.
¿Por qué los espantas?	Why are you sending them away?
¿Por qué la espantas?	Why did you send her away?
¿Por qué te espantas?	Then why are you panicking?
Siempre te espantas de todo.	You're always so skittish.
Tú no, me espantas.	Don't need you. You scare me.
Espantas a los niños.	You're upsetting the children.
-Espantas a los invitados.	You're scaring guests. He's married.
Y, por otro lado, me espantas un poco.	You know, on the other hand, a little bit scary.
A veces me espantas un poco, ¿sabes?	You're a little scary sometimes, you know that?
Los espantas suegras de Bachelorette solo son un pretexto para que te sueltes la melena y una buena manera de romper el hielo en una despedida de soltera.	Them frighten mothers of Bachelorette only are a pretext for you let go you mane and a good way to break the ice at a bachelorette party.