espantar

Su tiempo y su espacio espantan conceptos en el azar.	Her time and space frighten concepts in random chance.
Las columnas del cielo tiemblan, Y se espantan de su reprensión.	The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.
Cuando hablo a mis clientes sobre schema markup, se espantan.	When I tell my clients about schema markup, they get scared.
Las columnas del cielo tiemblan, Y se espantan a su reprensión.	The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Las columnas del cielo tiemblan, Y se espantan de su reprensión.	The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
En realidad, pienso que estas cosas espantan los peces, ¿no crees?	Actually, I think these things would scare off the fish, don't you?
Estos son días difíciles y que espantan para aquellos que no tienen esperanza.	These are difficult and frightening days for those who have no hope.
Las columnas del cielo tiemblan, Y se espantan de su reprensión.	Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke.
Algunas películas o historias tienen murciélagos que espantan, los hacen malos, o peligrosos.	Sometimes movies or stories make bats sound scary, bad, or dangerous.
En la actualidad las reservas de tal combustible se reducen por los ritmos que espantan.	Now stocks of such fuel are reduced by terrifying rates.
Dedicadas a quienes no se espantan.	Dedicated to those who don't scare easily.
JOB 26:11 Las columnas del cielo tiemblan, Y se espantan de su reprensión.	JOB 26:11 The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
No, no se espantan, créeme.	No, crows are not scared, believe me.
Los trozos del hielo se pegan y, crujen fuerte debajo de los pies, espantan el pez.	Ice slices freeze and, strongly crackle underfoot, frighten off fish.
Job 26:11-13: 11 Las columnas del cielo tiemblan, Y se espantan a su reprensión.	Job 26:11-13: The pillars of heaven are stunned at His rebuke.
Los Cristianos nuevos se espantan cuando se enfrentan por primera vez a la oscuridad Divina.	The younger Christians are appalled when they first encounter the Divine darkness.
Estas cosas me espantan.	This stuff freaks me out.
Sí, sin duda aquí espantan.	Yeah, you're definitely haunted.
Es muy difícil acercarse ya que los barcos y especialmente los motores los espantan fácilmente.	It is very difficult to approach as the boats and especially the engine is easily frightened.
¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.	Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.