espada rota

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estudiamos en el Amadís de Gaula la imagen recurrente de la espada rota o dividida.	The recurrent image of the broken or divided sword is studied in the Amadís de Gaula.
Cayó al suelo soltando la empuñadura de su espada rota.	She fell to the ground, dropping the hilt of her broken sword.
Buena comida nos mandó por el precio de una espada rota.	A fine meal they've sent us for the price of a broken sword.
Confirmado, viene de la espada rota. Bien.	I confirm, he's coming from the broken sword.
El antiguo bandido cayó de rodillas, reuniendo la fuerza para por lanzar su espada rota con toda la fuerza que le había dado Jigoku.	The former bandit fell to his knees, gathering the strength to hurl his broken sword with all his Jigoku-spawned strength.
Yo no quisiera ser el herrero que recibe a un cliente que se... aparece con la espada rota de su hermano, diciendo...	I wouldn't want to be the smith that the customer came back to with his brother's broken sword in his hand going,
Sin embargo, este hace añicos la máscara de Ichigo con su espada rota y lo elimina, causando que Jinta dijera que no se había convertido en un Hollow después de todo.	However, Ichigo shatters the mask with his broken sword and removes it, causing Jinta to say that he had not turned into a Hollow after all.
Este caballero, armado de todas las partes, tenía la cabeza arrasada y los brazos vinculados detrás de la espalda; ante él, sobre cojines, eran las insignias de su dignidad, más lejos yacían de las espuelas de oro rotas y una espada rota.	This knight in full armor, his head shaved and his arms tied behind his back before him on cushions were the insignia of his dignity, further lay golden spurs broken and a broken sword.
El gladiador tiró su espada rota.	The gladiator cast away his broken sword.