espacio ocupado

Dictionary
Examples

Para las carpetas, se muestra el espacio ocupado en disco.	For folders, the occupied disk space is shown.
Reducción del espacio ocupado en el almacén hasta del 99%.	Reduction of space in warehouses till 99 percent.
Y el espacio ocupado se reduce entre un 25% y un 40%.	And the footprint is reduced by 25% - 40%.
Hay una confluencia de espacio ocupado y no ocupado justo debajo del Paraíso bajo.	There is a confluence of pervaded and unpervaded space just underneath nether Paradise.
Es compacto, poco espacio ocupado, portable y ligero, ideal para uso de viaje.	It's compact, little space-occupied, portable and lightweight, which is great for travel use.
Es compacto, poco espacio ocupado, portable y ligero, que no afectará a la belleza de tu coche con estilo.	It's compact, little space-occupied, portable and lightweight, which will not affect the beauty of your stylish car.
Es compacto, espacio ocupado, portátil y ligero, que no afectará a la belleza de su coche con estilo poco.	It's compact, little space-occupied, portable and lightweight, which will not affect the beauty of your stylish car.
El Liberador de Espacio en Disco comenzará a calcular el espacio ocupado en disco que puede recuperar.	Disk Cleanup will begin calculating how much occupied disk space you can reclaim.
El tercer elemento es el espacio ocupado por la organización 'Handi 3A', que ayuda a los estudiantes con discapacidades.	The third element is occupied by an organization 'Handi 3A' which is to help handicapped students.
Este equipo consume menos energía y requiere tan solo el 25% del espacio ocupado por estaciones construidas por la competencia.	The equipment consumes less energy and requires only 25% of the space of treatment plants produced by competitors.
El espacio ocupado por las instalaciones debe reducirse al mínimo, especialmente en zonas sensibles con biotopos valiosos.	Especially in sensitive areas with valuable biotopes, the equipment used must be chosen with a view to minimizing space requirements.
Limpia rápidamente El espacio ocupado reducido y el ancho de limpieza amplio hacen que sea perfecta para operaciones de limpieza rápidas.	It cleans quickly The small footprint and the wide cleaning track make it perfect for quick cleaning operations.
Alta tecnología, mínimo espacio ocupado, rápido montaje, operatividad inmediata: éstas son las características dominantes de nuestras instalaciones y de las máquinas moledoras.	High technology, minimum encumbrance, rapid mounting, immediate operativity: these are the winning characteristics of our plants and milling machinery.
Compacto y poco espacio ocupado, este juguete de felpa será una decoración delicada para vestir su automóvil o maleta sin traer ninguna carga.	Compact and little space-occupied, this plush toy will be a delicate decoration to dress your car or bag up without bringing any burden.
Y el espacio ocupado por ellos está marcado libre.	And the space occupied by them is marked free.
Demasiado espacio ocupado por la escalera, frente a los apartamentos.	Too much space occupied by the stairway as compared to apartments.
Materiales radioactivos etiquetados en el espacio ocupado por personas.	Labeled radioactive materials in the space occupied by people.
Explosivos en el espacio ocupado por personas, excepto municiones de armas pequeñas.	Explosives in the space occupied by people, except small arms ammunition.
El espacio ocupado actúa como antigravedad sobre la atracción lineal.	Pervaded space acts as antigravity on linear attraction.
Debido al diseño plegable, puede almacenarse fácilmente con poco espacio ocupado.	Due to foldable design, it can be easily stored with little space occupied.