esforzar

Personas que se esfuerzan y son contenciosos tienen necesidad de arrepentimiento.	People that strive and are contentious have need of repentance.
Ellos se esfuerzan por satisfacer las necesidades de cada cliente.	They strive to meet the needs of every customer.
Todas sus vidas, se esfuerzan por construir una carrera.	All their lives, they strive to build a career.
Hechos: Monasterios como este se esfuerzan por tener tres estados mentales.	Facts: Monasteries like this one strive for three mental states.
En Rimini se esfuerzan para preparar ensaladas crudas, pastas y raviolis.	In Rimini they endeavor to prepare raw salads, pasta and ravioli.
Se esfuerzan hasta obtener una oficina importante en la denominación.	They strive until they obtain an important office in the denomination.
Los que se esfuerzan por exponer la verdad sufren constantes ataques.	Those who endeavour to expose the truth suffer constant attacks.
Se esfuerzan en todo momento para controlar a su hijo.	They strive at all times to control their child.
Y gracias a su inspiración, los hombres viven y se esfuerzan.	And thanks to their inspiration, men live and strive.
Se esfuerzan por ser reconocidas, apalancadas por una identidad propia.	They strive to be recognized, leveraged by an identity.
Esto es por lo que los creyentes se esfuerzan (Ef. 4:13).	This is that for which believers strive (Eph. 4:13).
AppLock Pro siempre se esfuerzan por mantener su privacidad a salvo.	AppLock Pro always try hard to keep your privacy safe.
Bueno, si no se esfuerzan, cinco, quizás seis horas.	Well, if they don't exert themselves, 5, maybe 6 hours.
Los líderes espirituales se esfuerzan con el curso de la evolución.	The spiritual leaders strive with the course of evolution.
Los niños se esfuerzan por lograr apoyo financiero para su educación.	The children struggle to find financial support for their education.
Precisamente, ellos se esfuerzan en desacreditar cada comienzo puro.	Precisely, they strive to discredit every pure beginning.
La prosperidad está disponible para aquellos que se esfuerzan por ello.	Prosperity is available for those who strive for it.
Chicos, ¿por qué están aquí si ni siquiera se esfuerzan?	Guys, why are you here if you're not gonna even try?
Las cosas que te molestan y te esfuerzan, simplemente deséchalas.	Things that annoy you and strain, just throw it away.
Compañías exitosas se esfuerzan en mejorar continuamente su eficiencia completa.	Successful companies strive to continually improve their overall efficiency.