esforzar

to strain

NESCAFÉ se esfuerza por reducir su impacto sobre el medio ambiente.	NESCAFÉ is working to reduce its impact on the environment.
Siempre se esfuerza por aprender y crecer como persona.	Is always striving to learn and grow as a person.
NESCAFÉ® se esfuerza por reducir su impacto sobre el medio ambiente.	NESCAFÉ is working to reduce its impact on the environment.
Es solo que a veces se esfuerza demasiado, ¿entiendes?	It's just that sometimes he tries too hard, you know?
La OPS se esfuerza continuamente por mejorar su capital humano.	PAHO is continuously striving to enhance its human capital.
Es solo que a veces se esfuerza demasiado ¿sabes?	It's just that sometimes he tries too hard, you know?
El Gobierno se esfuerza por conseguir una alfabetización total para 2006.	The Government is striving to achieve total literacy by 2006.
Si se esfuerza para hacerlo, podría perder la voz.	If she pushes for it, she might lose her voice.
Mucha gente se esfuerza en vaciar su mente de todo pensamiento.	Many people strive to empty their mind of all thoughts.
Bangladesh se esfuerza por alcanzar los ODM para 2015.	Bangladesh is striving to attain the MDGs by 2015.
En esta situación se esfuerza innecesariamente con tantas dificultades.	In this situation he unnecessarily struggles through so many difficulties.
El Gobierno del sur se esfuerza por mantener la seguridad.	The government in the south is struggling to maintain security.
Se esfuerza ser el mejor de su línea de trabajo.	Strive to be the best one in your line of work.
Es solo que a veces se esfuerza demasiado ¿sabes?	It's just that sometimes he tries too hard, you know?
Nuestro atento personal se esfuerza en proporcionar un servicio personalizado.	Our attentive staff takes pride in providing personalized service.
En resumen, que se esfuerza por hacerte sentir a gusto.	In short, she endeavors to make you feel comfortable.
Envían más sangre cuando hace ejercicio o se esfuerza.	They send more blood when you exercise or exert yourself.
Almirall se esfuerza por desarrollar una relación de confianza con los pacientes.	Almirall works hard to develop a relationship of trust with patients.
Turquía se esfuerza por ocupar estas áreas nuevamente.	Turkey is striving to occupy these areas again.
Esto esfuerza la teoria que el Anticristo vendria de Gran Bretaña.	This effort theory that the Antichrist would come from Britain.