esforzar

Sin embargo, perdió su trabajo y se esforzó por sobrevivir.	However, he lost his job and struggled to survive.
El tercio esforzó del espíritu es esforzándose hacia la libertad.	The third striving of the spirit is the striving towards freedom.
El primero esforzó del espíritu es esforzándose hacia la vida.	The first striving of the spirit is the striving towards life.
Ellos todavía se esforzó mucho para ganar a toda costa.	They still tried their best to win at all cost.
El segundo esforzó del espíritu es esforzándose hacia el conocimiento.	The second striving of the spirit is the striving towards knowledge.
Sin embargo, diferente es lo que se esforzó al principio.	However, different is what it strived to be from the very beginning.
De esta manera se esforzó en transmitir su concepto de Arrantees.	By this means she endeavoured to convey her conception of Arrantees.
Bueno, no se esforzó demasiado en esconder la mercancía.	Well, he didn't try very hard to hide the merchandise.
Se esforzó por un momento, vacilando, y entonces Sawao levantó su mano.	She struggled for a moment, hesitating, and then Sawao lifted his hand.
Kihongo levantó la mano y se esforzó en mostrar una paciente sonrisa.	Kihongo held up his hand and forced a patient smile.
Bueno, Ben, quiero decir, realmente se esforzó por Maggie.	Well, Ben, I mean, he really stepped up for Maggie.
Se esforzó de independencia antiimperialista, sobre todo del imperialismo yanqui.	It made efforts to achieve anti-imperialist independence, especially from US imperialism.
El capitalismo se esforzó también por superar las contradicciones de su estructura social.	Capitalism also tried to overcome the contradictions of its social structure.
Alguien se esforzó mucho para asegurarse que no se encontrara.	Someone was trying real hard to make sure it wasn't found.
Bueno, ella se esforzó por ser la novia.	Well, she tried hard enough To be the bride.
El Departamento se esforzó por lograr que dichos informes se complementaran.	The Department had tried to ensure that they were complementary.
Y se esforzó mucho porque no había otra cosa que hacer.	And he worked very hard because there was nothing else to do.
Creo que mucha gente se esforzó mucho para salvarlo.	I think a lot of people tried very hard to save him.
Richard se esforzó, pero ¿qué puedo hacer?	Richard's done his best, but what can I do?
Los desarrolladores no están dormidos y se esforzó mucho.	Developers are not asleep and tried their best.