esforzar

Nos esforzaremos para mantenerle bien informado en cada etapa.	We will endeavour to keep you well informed at every stage.
Mirando adelante, nos esforzaremos para hacerlo menos de un secreto.	Looking forward, we will endeavor to make it less of a secret.
Juntos nos esforzaremos en hacer justicia a la solicitud.	Together we will endeavor to do justice to the query.
Nos esforzaremos para abrir el nuevo Libros Revolución en Harlem.	We'll be working to open the new Revolution Books in Harlem.
Hasta entonces, nos esforzaremos por garantizar una transición sin tropiezos.	Until then we shall endeavour to provide a smooth transition.
Nadie puede ocupar tu lugar, pero nos esforzaremos.	No one can fill your shoes, but we'll do our best.
Nos esforzaremos por continuar fortaleciendo y desarrollando las relaciones con Canadá.	We will work to continue to strengthen and develop relations with Canada.
Nos esforzaremos por hacerlo realidad y seguro que será inolvidable.	We will strive to make it happen, and sure to be unforgettable.
Con lo mejor de nuestra habilidad nos esforzaremos por la devoción pura.	To the best of your ability strive for pure devotion.
Esta noche, nos esforzaremos en darle un acento británico a este coro.	Tonight, we'll endeavor to add a British accent to this chorus.
Si usted no está satisfecho, nos dicen y nos esforzaremos para mejorar.	If you are not happy, tell us and we will strive to improve.
Nos esforzaremos para facilitarle la documentación que requiere para importar nuestros productos.	We will endeavour to provide the documentation you need to import our products.
Nos esforzaremos para reservar una habitación de fumar para usted, sujeto a disponibilidad.	We shall endeavor to reserve a smoking room for you, subject to availability.
Nos esforzaremos por cooperar con usted del modo más positivo posible.	We will strive to cooperate most positively with you.
Nos esforzaremos en ayudarle de acuerdo con un mapa.	We endeavour helping you according a map.
Nos esforzaremos por responder a su pregunta lo antes posible.	We will make every effort to answer your question as quickly as possible.
Nos esforzaremos por intensificar la educación y el discurso teológicos en nuestras comunidades.	We will strive to intensify theological discourse and education throughout our communities.
Nos esforzaremos para asegurar que todo nuevo ciudadano plenamente acoja nuestra cultura común.	We will work to ensure that every new citizen fully embraces our common culture.
Nos esforzaremos por entender esto, y cómo afecta a nuestra vida diaria.	We will strive to understand it, and how it works in our daily lives.
También nos esforzaremos intensamente por fortalecer las relaciones entre la Unión Europea y Turquía.	We will also work hard to strengthen relations between the European Union and Turkey.