escudriño

scrutiny

Dictionary
Examples

Yo soy el que escudriño la mente y el corazón.	I am he who searches the minds and the hearts.
¿Cómo escudriño yo una foto para poner en línea?	How do I scan a photo to put online?
¿Cómo escudriño yo una foto para poner en línea?	Back to Top How do I scan a photo to put online?
Tomará un tiempo mientras los escudriño.	It's going to take a while to sift through.
Este escudriño se orquesta magistralmente en la obsesiva deconstrucción que realiza sobre Las Meninas de Velázquez.	This research is masterfully orchestrated in the obsessive deconstruction he performs on Velazquez' Las Meninas.
El Presidente de la Asamblea nombra un secretario redactor de actas y - si es necesario - dos que realicen el escudriño.	The Chairman of the Meeting appoints a minutes secretary and - if necessary - two scrutineers.
Y a sus hijos mataré con penosa muerte, y todas las iglesias Sabrán que yo soy el que escudriño la mente y el Corazón.	Then all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts.
Así se empeñó en articular una mirada descolonizadora; reflexionó sobre las inequidades de este encuentro, y escudriño la complejidad de los intercambios y diálogos.	Thus he strived to articulate a decolonializing gaze; he thought deeply about the inequities of this encounter as he delved into the complexity of exchanges and dialogues.
Estoy sobre todas las cosas, y en todo, y en medio de todo, y a escudriño todas las cosas; y vendrá el día en que todas las cosas me estarán sujetas.	I am over all, and in all, and through all, and a search all things, and the day cometh that all things shall be b subject unto me.
El escultor escudriño el trabajo que había hecho su aprendiz.	The sculptor surveyed the work his apprentice had done.
Escudriño el horizonte, buscando algo que indicase de donde venía.	She scanned the horizon, searching for something that might indicate where this might be coming from.
Era como un tirón. Escudriño el horizonte, buscando algo que indicase de donde venía.	She scanned the horizon, searching for something that might indicate where this might be coming from.
Escudriño todo el mundo como un atleta en este conjunto, pero la verdad es que no hago ningún deporte en absoluto.	I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
Saburo escudriñó el horizonte como lo había hecho durante horas.	Saburo scanned the horizon as he had for hours.
Mientras lo hacía, escudriñó la sala buscando a su presa.	While doing so, he scanner the room for his prey.
Me escudriñó por un momento; luego sonrió.	He peered at me for a moment and then smiled.
Shosuro Aroru escudriñó las calles antes de salir cuidadosamente del callejón.	Shosuro Aroru scanned the streets carefully before stepping out of the alleyway.
Linde frunció el ceño y escudriñó a Alex con una desesperación exagerada.	Linde frowned and scrutinized Alex with exaggerated despair.
Luego asintió despacio y me escudriñó.	Then he nodded slowly and peered at me.
El Gran Oso escudriñó la habitación un momento, entonces dio un paso adelante.	The Great Bear surveyed the room for a moment, then stepped forward.