escudo

The material damage is estimated at around 20 billion escudos.	Los daños materiales se calculan en cerca de 20.000 millones de escudos.
By the way, have you got twenty escudos I could borrow?	A propósito, ¿no tendrás por ahí veinte escudos que me prestes?
I think not less than 1000 escudos.	Yo creo que no menos de 1000 escudos.
I'm sorry, were you speaking of the Ecuador 8 escudos?	Disculpen, ¿hablaban del Ecuador 8 escudos?
It's called the "Ecuador 8 escudos."	Es el Ecuador 8 escudos.
Furthermore, the Faro Court sentenced them to pay the costs of 80,000 escudos for interpretation.	Además, el Tribunal de Faro los condenó a pagar 80.000 escudos por concepto de costos de interpretación.
The best day to change US dollars in Cape Verdean escudos was the Sunday, 16 December 2018.	El mejor día para cambiar dólares americanos en escudos de Cabo Verde fue el domingo, 16 diciembre 2018.
The worst day to change US dollars in Cape Verdean escudos was the Thursday, 25 January 2018.	El peor día para cambiar dólares americanos en escudos de Cabo Verde fue el jueves, 25 enero 2018.
But the estimates for the cost to rebuild and repair the damage exceed 13, 000 million escudos.	Los cálculos aproximados de los costos de la reconstrucción y reparación de los daños, superan los 13.000 millones de escudos.
By way of example, productivity in Portugal rose from 1.43 escudos per employee in 1990 to 2.14 in 1995.	A título de ejemplo, en Portugal la productividad aumentó de 1, 43 escudos por trabajador en 1990 a 2, 14 en 1995.
According to relatively modest estimates, the losses suffered by private individuals, public bodies and businesses amount to over 10 billion escudos.	Los daños privados, públicos y empresariales ascienden, según cálculos aproximados y relativamente modestos, a más de 10.000 millones de escudos.
In 1975 the peso replaced the escudo (that in 1960 had replaced the old peso), with one peso equal to 1000 escudos.	En 1975 se sustituyó el escudo (que en 1960 había reemplazado al antiguo peso chileno) por el peso chileno, equivaliendo un peso a 1000 escudos.
The only drawback was that the currency was all in the relatively large denomination of 500 escudos ($25) and had to be exchanged for other denominations to avoid arousing suspicion.	La única desventaja era que la modernidad estaba toda en la denominación relativamente grande de 500 escudos ($25) y tuvo que ser intercambiada para otras denominaciones para evitar de despertar la suspicacia.
He stated that he had received visits from Red Cross officials; that he is a retired journalist, and that he had a 12.000 escudos pension, which had been cancelled.	Manifestó que había recibido visitas de funcionarios de la Cruz Roja; que es periodista jubilado y que tenía una pensión de 12,000 escudos, la cual se le había cancelado.
The total amount of domestic support provided by Cape Verde in 2005 amounted up to 7.7million CVE (Cape Verdean escudos) which approximately corresponds to USD1.025 million.	La cuantía total de la ayuda interna proporcionada por Cabo Verde en 2005 ascendió a 7,7 millones de escudos de Cabo Verde, que equivalen a alrededor de 1,025 millones de dólares EE.UU.
As for regional policy, the overall reduction in the Cohesion Fund will mean a cut of at least 18 billion escudos per annum for Portugal, which is incidentally one of the cohesion countries.	En la vertiente regional, la disminución global del Fondo de Cohesión provocará una disminución de al menos 18.000 millones de escudos al año para Portugal, casualmente uno de los países de la cohesión.
The Requena treas ure was found in an old house belonging to the Ferrer de Plegamans fanUly of Requena and comprises coins worth 8, 4 and 2 escudos, mjnted on the península and also overseas.	El tesoro de Requena se encontró en la antigua casa de la familia Ferrer de Plegamans y esta compuesto por monedas de 8, 4 y 2 escudos, actu1adas en cecas peninsulares y de ultramar.
I still remember an example that was renowned in Portugal ten years ago: that of Thierry Rousell, who successfully prospected - or so he said - in the Brejão region, sowed hope and then stole many millions of escudos.	Sigo recordando un ejemplo que hace diez años era famoso en Portugal: el del señor Thierry Rousell, que exploró con éxito -o eso decía- en la región de Brejão, sembró esperanza y luego robó muchos millones de escudos.
Moreover he maintained a close friendship with an astrologer and doctor from Carpentras, from whom he bought an astrolabe for forty-five escudos, of circular form, inside which could be seen the seven climates, one inside the other.	Por cierto, mantenía estrecha amistad con un astrólogo y médico de Carpentras a quién compró un astrolabio por el que pagó cuarenta y cinco escudos, que era de forma redonda y en su interior se veían los siete climas, uno dentro de otro.
It is also to be regretted that the budgetary amount made available by the Council for this programme, 27 million ECU, in other words around five billion escudos, over five years) is lower than proposed and well short of what is desirable.	Lamentamos también que los fondos asignados por el Consejo para este programa (27 millones de ecus, es decir, cerca de cinco mil millones de escudos para cinco años) sean inferiores a los propuestos y muy inferiores a los deseables.