escuchar

Si me escucharais, tenemos un caso legal.	If you'd listen to me. We got a legal case.
¡Pero si todos me escucharais, podría arreglarlo!	But if you would all just listen to me, I could fix it!
Sería de interés de ambas que me escucharais.	It would be in both of our interests for you to hear me out.
Os dije que no la escucharais.	I told you not to listen to her.
Es una lástima que no escucharais el resto de su actuación de esta noche.	It really is a shame that you didn't hear the rest of his act tonight.
Hemos tenido que hacer este ruido... para que nos escucharais.	Now we had to make this noise so you'd listen to us, so we could warn you.
Quisiera que la escucharais.	I'd like you to hear it.
Necesito un momento a solas. Sería de interés de ambas que me escucharais.	It would be in both of our interests for you to hear me out.
YO te dije que sois la Anunciadora, YO nunca te dije que escucharais a otro.	I told you that you are the Ring Maiden, I never told you to listen to another.
El Espíritu Santo os habla y os advierte del mal y del pecado, si tan solo escucharais.	The Holy Spirit speaks to you and warns you of evil and of sin if you but only listen.
Uno de nuestros ciudadanos más concienciados políticamente ha propuesto una idea para esta crisis y me gustaría que le escucharais.	One of our more politically sensitive citizens has proposed an idea for this crisis, and I'd like you to hear him out.
Si escuchárais, mi Señora os lo diría.	If you would but listen, my Lady will tell you.
Y si no escucharáis la voz dentro de vosotros, El no tendrá más recurso que seguir adelante con el plan para la limpieza total.	And should you not listen to the voice within you, He will have no recourse but to go forth with the plan for full cleansing.