escrutinios

escrutinio

Popularity

1,000+ learners.

De cada diez escrutinios, votan entre una y nueve veces.	They vote between one and nine times out of ten votes.
En todos los escrutinios, cada Delegado dispone de un voto.	Each Delegate shall have one vote in each ballot.
Los escrutinios son oraciones de purificación y arrepentimiento para los elegidos y toda la comunidad.	The scrutinies are prayers of purification and repentance for the elect and the whole community.
Mientras que se hacían los escrutinios, que son eternos, yo rezaba el rosario, tranquilo.	While they were counting the votes, which takes forever, I prayed the rosary, unworried.
No obstante, esa legislación no aclaraba en qué circunstancias habían de efectuarse escrutinios más intensos.	However, the legislation did not clarify under which circumstances enhanced scrutiny had to be applied.
Han mostrado al Imperio que ni siquiera los Portavoces de la Sangre pueden esconderse a sus escrutinios.	They have shown the Empire that not even the Bloodspeakers can hide from their scrutiny.
Por eso tenemos los escrutinios, los exorcismos cuaresmales. No tengan miedo.	We see that this Sunday as we begin the Scrutinies, the Lenten exorcisms.
Yo sé, porque Sacerdotes por la Vida ha pasado por escrutinios hechos por el IRS en estos puntos.	I know, because Priests for Life passed IRS scrutiny on these points.
Sin embargo, en estos escrutinios los dos cardenales que pueden ser elegidos no tienen derecho de voto.	However, in these polls, the two eligible cardinals do not have the right to vote.
En uno de cada tres países en el mundo, los extranjeros pueden votar, al menos en ciertos escrutinios.	In one in three countries in the world, foreigners can vote, at least in some ballots.
Después de tres escrutinios salió elegido Napolitano, por desgracia sin el apoyo de la otra parte.	After three null polls, Napolitano managed to get elected, unfortunately without the adherence of the other side.
Los anteriores procesos electorales del país han estado marcados por irregularidades en la votación y escrutinios inusualmente altos.	Voting irregularities and unusually high vote tallies have marked previous voting processes in the country.
ABSTRACT En uno de cada tres países en el mundo, los extranjeros pueden votar, al menos en ciertos escrutinios.	ABSTRACT In one in three countries in the world, foreigners can vote, at least in some ballots.
Por fuerza he de constatar, a la vista de los escrutinios internacionales, que quizás sea demasiado tarde.	I can only conclude, in the light of the international ballots, that it is perhaps too late.
Leer aquí la implicación de Buzaianu en este sector corrupto, y los escrutinios de la Dirección Nacional Rumana Anticorrupción.	Read about Buzaianu's involvements in that corrupt sector, and the scrutinies by the Romanian National Anticorruption Directorate here.
A través de estos escrutinios se han formulado preocupaciones, aspiraciones y expectativas, pero también se han expresado decepciones.	Via these polls, the people have expressed their worries, their aspirations and expectations, but also their disappointments.
Las decisiones se tomarán por mayoría absoluta en los dos primeros escrutinios y por mayoría relativa en los siguientes.	Decisions shall be adopted by absolute majority in the first two counts and by relative majority in subsequent counts.
La crisis alimenticia que ha emergido en el mundo es otro de los acontecimientos que debe pasar dentro de los escrutinios verdaderos.	The emerging world food crisis is another event that must come under truth's scrutiny.
Extraoficialmente, y según los escrutinios de la MUD, el número final superaría los 112 escaños que ocuparán sus candidatos.	Off the record, and according to the own projections of the MUD, the final number would exceed 112 seats.
Extraoficialmente, y segn los escrutinios de la MUD, el nmero final superara los 112 escaos que ocuparn sus candidatos.	Off the record, and according to the own projections of the MUD, the final number would exceed 112 seats.