escrupuloso

Luego todos cubren con la almáciga y pegan con escrupuloso priglazhivaniem.	Then all cover with mastic and paste with careful priglazhivaniem.
Todo el mantenimiento ha sido escrupuloso y seguido por el dueño personalmente.	All maintenance has been scrupulous and followed by the owner personally.
Luego los pegan con escrupuloso priglazhivaniem a través del papel.	Then them paste with careful priglazhivaniem through a paper.
Tal reconocimiento atestigua que Bertram Wolfe es de algún modo escrupuloso.	Such an acknowledgment attests that Bertram Wolfe is somewhat conscientious.
Por fin, el fotógrafo ha sido más escrupuloso.	At last, the photographer has been most thorough.
Habitualmente bastantes tres-cuatro capas del barniz con escrupuloso prosushivaniem cada uno ellos.	Usually enough three-four varnish coats with careful prosushivaniem each of them.
Tonirovka del automóvil por las manos – el procedimiento afanoso y escrupuloso.	Toning of the car the hands–procedure troublesome and scrupulous.
¡Esto paga para ser escrupuloso, haciendo esta elección!	It pays to be careful when making this choice!
Éstos que él con ensamblaba un paciente y un cuidado escrupuloso.	These he was piecing together with a patient and a scrupulous care.
No tienes un ojo escrupuloso para el detalle?	Don't you have a scrupulous eye for detail.
Es bastante escrupuloso, pero muy obediente.	He is rather scrupulous, but very obedient.
Aquí todo era aseado y escrupuloso.	Here all was neat and scrupulous.
Este programa escrupuloso permite el inicio de numerosas actividades agrícolas gestionadas por jóvenes criadores.	This scrupulous program allows the start of numerous agricultural activities managed by young breeders.
Soy escrupuloso en el respeto de todas las reglas de la Unión Europea.	I am scrupulous in respecting all the rules of the European Union.
Las obras seleccionadas presentan un análisis escrupuloso, introducen ideas innovadoras y promueven la inspiración.	The selected works present scrupulous analysis, introduce innovative ideas and transmit inspiration.
Ya que los maestros - el pueblo especial - exigente, escrupuloso, pero justo.	After all teachers - the special people - exacting, meticulous, but fair.
Seguramente caducadas, pero no parece escrupuloso.	Probably expired, but he does not seem picky.
Es necesaria en este caso escrupuloso prigruzka de todas las baldosas al tiempo largo.	In this case it is necessary careful prigruzka all tiles for long time.
No estoy siendo escrupuloso por tonterías.	I am not being scrupulous over trifles.
Tan escrupuloso en la elección de un perfume!	So scrupulous in the choice of perfume!