escrupuloso

Precisa y escrupulosa siempre atento a las necesidades de cada cliente.	Precise and scrupulous, always attentive to the needs of every client.
Tal selección escrupulosa de las agujas es condicionada por sus rasgos.	Such careful selection of needles is caused by their features.
Una escrupulosa objetividad técnica (AQUA Corp. está abierta a todas las tecnologías)	A scrupulous technical objectivity (AQUA Corp. is open to all technologies)
Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle.	You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.
La gente es escrupulosa con la verdad, con la vida real.	People are just squeamish about the truth, about real life.
Eso la convierte en una soldado escrupulosa en su nueva causa.	That makes her a conscientious soldier in her new cause.
Una higiene escrupulosa dentro y alrededor de la granja es de suma importancia.	Scrupulous hygiene in and around the farm is of utmost importance.
Pablo trataba con la conciencia escrupulosa de los Cristianos débiles en Romanos 14:1-12.	Paul was dealing with the scrupulous conscience of weak Christians in Romans 14:1-12.
Dio constantemente ejemplo de una fidelidad escrupulosa al reglamento.	He gave the steadfast example of a scrupulous fidelity to the rule.
Cuando esto sucede, se debe hacer una limpieza escrupulosa para eliminar Listeria.	When this happens, scrupulous sanitation must take place to eliminate Listeria.
Es talentosa y escrupulosa en exceso, es ingenua y confiada poco.	It is talented and scrupulous excessively, a little naive and trustful.
Detrás del tambor de la lavadora es necesaria también la partida escrupulosa.	Behind the washing machine drum careful leaving is also required.
Italia, una persona corretta, exacta y escrupulosa.	Italy, una persona corretta, precise and scrupulous.
La práctica escrupulosa de las leyes de purificación.	Scrupulous observance of the laws of purification.
El entarimado exige a él el cuidado minucioso y la partida escrupulosa.	The parquet demands to itself careful attitude and careful leaving.
Estamos muy agradecidos por esa colaboración que fue devota y verdadera-mente escrupulosa.	We are grateful for their devoted and conscientious collabora-tion.
En esto el tiempo detrás de ella será necesario una partida más escrupulosa.	In it time behind it will be required more careful leaving.
Absolutamente... ha sido muy escrupulosa al comprobarlo.	Absolutely, she has been most scrupulous in her checking.
En el segundo lugar, Penn decidía a tratar a los salvajes con honradez escrupulosa.	In the second place, Penn decided to treat the savages with scrupulous honesty.
Sin embargo, estos son para escudriñamientos escrupulosa.	Nevertheless, these searchings for are scrupulous.