esconder

Me pregunto dónde escondieron el dinero del anillo, Don Nicola.	I wonder where they hid the money from the ring, Don Nicola.
Las antiguas familias del mundo escondieron ese oro en lugares ocultos.	The world's ancient families concealed this gold in hidden places.
Miremos alrededor y veamos si la escondieron en algún lado.	Let's look around and see if they stashed it someplace.
Para evitar el acoso de la policía, se escondieron.	To avoid harassment from police, they went into hiding.
Ellas se rieron y escondieron sus rostros tras agitados abanicos.	They giggled and hid their faces behind fluttering fans.
¿Cuántas amas de casa escondieron a jóvenes perseguidos por la policía?	How many housewives hid youths persecuted by the police?
El hombre y su esposa se escondieron del Hashem...	The man and his wife hid themselves from hashem.
Otros escondieron las camisetas en arbustos o en el bosque.	Others had hidden sweatshirts in the bushes or in the forest.
Los sobrevivientes se escondieron bajo tierra o construyeron asentamientos protegidos.	Survivors either hid underground or built protected settlements.
Vamos a buscar el tesoro que los piratas escondieron en esta isla.	Let's find the treasure pirates hid in this island.
Se escondieron en cuevas de los ateos Midianitas.	They hid themselves in caves from the godless Midianites.
¿Dice dónde se escondieron la primera vez?	Does it say where they hid out the first time?
Mas el ondeo de las olas escondieron por siempre el tesoro.	But the ripples of the waves forever hid the treasure.
No llegamos a ver porque lo escondieron tan bien.	We didn't see because he hid it so well.
Y ciertamente se escondieron—los Valdenses, Albigenses, Hugonotes, y muchos otros.	And hide they did—the Waldenses, Albigenses, Huguenots, and many others.
Yo...subí... y ellos se escondieron en el baño.	I... we went up, and they hid in the bathroom.
Tomás, Andrés, Santiago y Simón el Zelote se escondieron en la ciudad.	Thomas, Andrew, James, and Simon Zelotes were hiding in the city.
El hombre y su esposa, se escondieron del...	The man and his wife hid themselves from hashem.
Ustedes lo escondieron aquí después de la guerra.	You hid him here after the war.
Lo que sea que escondieron, lo voy a encontrar.	Whatever you hid there, I am going to find.