esconder

¿Es imposible que alguien se escondiera detrás de la puerta?	There's no way anyone could have hidden behind the door?
Le dije que se escondiera y no me dijera dónde.	I told him to hide out and not tell me where.
Le dijiste que se escondiera en su casa móvil, ¿verdad?	You told him to hide in his trailer, didn't you?
El manifestante pidió al hombre que le escondiera de la policía.	The demonstrator asked the man to hide him from the police.
No, me pidió que escondiera yo los libros porque...	No, he asked me to hide the books, because...
A menos que sea realmente alto, y la escondiera en sus pantalones.	Unless he was really tall... and hid it in his pants.
Me dio esto y dijo que lo escondiera.	He gives me this and tells me to hide it.
Tienes razón, debe haber alguna razón para que escondiera esto.	You're right, there must have been a reason why she hid this.
Nunca conocí a una mujer que huyera y se escondiera.	I've never met a woman less likely to run and hide.
Me dijo que me escondiera en su habitación.	He told me to hide in his bedroom.
Tú hiciste que me escondiera bajo el suelo.	You made me hide under the floor.
¿Qué querías, que los escondiera en mi caja de mar?	What did you want me to do, stuff'em in my sea chest?
Cuando mi padre me dijo que me escondiera.	When my dad told me to hide.
A mi marido no le gustaba que me escondiera en el baño.	My husband didn't like my hiding in the bathroom.
Y luego Anton le vio venir, así que me dijo que me escondiera.	And then Anton saw him coming, so he told me to hide.
Su hermana hizo que me escondiera para tomar fotos de esa reunión.	Your sister had me hide and take the pictures of the meeting.
O tal vez él le pidió que escondiera las drogas.	Or maybe she's hiding the drugs for him.
Hay un montón de sitios para que el su-des se escondiera acá fuera.	A lot of places for the unsub to hide out here.
Me estaba diciendo que me escondiera, pero...	He was telling me to hide, but...
¿Cómo me hallaste adonde me dijiste que me escondiera?	How did you figure out where you told me to hide?