esconder

No escondes secretos como ese de tu mejor amigo.	You don't hide secrets like that from your best friend.
Todo es posible cuando te escondes tras una máscara.	Everything is possible when you are hidden behind a mask.
Terry, por favor, es mejor para mí si te escondes.	Terry, please, it's better for me if you lay low.
Entonces te escondes detrás de la ilusión de familia, amistad, amor.	So you hide behind the illusion of family, friendship, love.
Esta es la última vez que me escondes algo a mí.	This is the last time you hiding something from me.
No del tipo que le escondes a tu mujer, tampoco.	Not the kind you hide from your wife, either.
Y ahora mismo parece que te escondes detrás de ella.	And right now it sounds like you hiding behind it.
Espera, tienes estos dones, pero te escondes en los bosques.	Wait, you have these gifts, but you hid in the woods.
Pero ¿por qué siempre escondes esto de todo el mundo?	But why do you always hide this from everyone?
¿Por qué escondes todo lo que sabes que es verdad?	Why are you hiding everything you know to be true?
Te escondes detrás de esos síntomas porque tienes miedo de nosotros.	You're hiding behind these symptoms because you're scared of us.
¡Siempre te escondes en tu castillo en vez de pelear!	You're always hiding in your castle instead of fighting!
¿Por qué escondes tu rostro en la sombra?	Why are you hiding your face in the shadow?
No lo es cuando te escondes en el baño para hacerlo.	Not when you hide in the bathroom to do it.
No escondes cosas de la gente que amas así.	You don't hide things from people you love like that.
Lo oculto por allí... y te escondes en la jaula.	I'll hide over there... and you hide in the cage.
Si no estoy allí, te escondes y me esperas.	If I'm not there, you hide and wait for me.
¿Cuál es ese secreto que te escondes de mí?	Which is that secret that you're hiding from me?
Bueno, si usted fuera una empresa, ¿dónde te escondes?	Okay, if you were a company, where would you hide?
Huyes y te escondes, por eso no tienes que mirar.	You run and hide, so you don't have to look.