esconderían
Conditionalellos/ellas/ustedesconjugation ofesconder.

esconder

No se me dijo dónde se esconderían si llegaba a esto.
I wasn't told where they'd hide if it came to this.
Si él les daba lo que querían, ellos lo esconderían.
They'll hide him if he gives them what they need.
¿Por qué lo sellarían y esconderían?
Why would it be all sealed up and hidden?
Las Llaves de la Felicidad se esconderían dentro del corazón de cada hombre.
The Keys of Happiness would be hidden within the heart of every man.
¿Por qué se esconderían, en el coral?
Why would they hide why would they hide in the coral?
Excepto a Charlie y a la familia porque se esconderían en el desierto.
Except for Charlie and the family, because they, ll be hiding in the desert.
¿Por qué esconderían esto?
Why would they hide this from us?
¿Por qué lo esconderían?
Why would they hide it?
Y allí se esconderían durante 160 millones de años, hasta que fueron liberados por ese asteroide K-T.
And there they would hide for 160 million years, until liberated by that K-T asteroid.
Dónde se esconderían los Budistas.
Where would Buddhists hide.
En todos los modos descritos stenovye los paneles esconderían el enlatado y el perfil, a que los consolidan.
In all described ways wall panels would hide an obreshetka and a profile on which them fix.
El llamado a negociar puede parecer atractivo, pero dentro de la sala de negociaciones acaso se esconderían graves peligros.
The call to negotiate can sound appealing, but grave dangers can be lurking within the negotiating room.
Si estuvieran al tanto de todos los peligros en este mundo, se esconderían de cualquier cosa y de todo y de todos.
If you were aware of all the dangers in this world, you would hide yourselves away from anything and everything and everyone.
Vale, vale, él... Hay un par de bares, tiene algunos amigos, no muchos, pero quizá le ayudarían, le esconderían.
Okay, okay, he, um... there are a couple of pubs... he has friends, not many, but they might help him, let him hide out.
Los sacerdotes negarían la Verdad, esconderían a los grandes profetas de este tiempo como escondieron en los siglos pasados a los profetas de la antigüedad.
The priests deny the Truth. They will hide the great prophets of these times in the same way they hid the prophets of the antiquity centuries ago.
Le pintarían un futuro sombrío sin los pecados que le habían proporcionado tanto placer pero seguramente le esconderían la desdicha que había acompañado cada momento de ese pasado pecador.
They would picture to her a bleak future without the sins that had given her so much pleasure. But they would hide the misery that had accompanied every moment of that sinful past.
En aquellos antiguos tiempos, cuando la ciencia no se había desarrollado, él profetizó que los hombres cavarían hasta el Seol (lo profundo de la tierra), se esconderían en lo profundo del mar y subirían hasta el cielo.
In those ancient times, when science was not developed, he prophesied that people would dig down to the depths of the grave, hide themselves at the bottom of the sea and climb up to the heavens.
Las incertidumbres del mercado suscitadas por las salidas de Grecia y Portugal esconderían el peligro de riesgos drásticamente aumentados para las economías altamente cargadas con deuda de España e Italia, de modo que una mayor erosión de la eurozona sería inevitable.
The market uncertainties brought about by the Greek or Portuguese departures would harbour the danger of drastically increased risks for the already highly debt-burdened economies of Spain and Italy, so that a further erosion of the Eurozone would be inevitable.
Esta explicación de plano se salió de la realidad. Si los cambios de tamaño trataran de explicarse diciendo que hay varios monstruos en el lago, el cuento se vendría abajo, pues tres monstruos de tales dimensiones difícilmente se esconderían ¿no?
If criptozoologists try to explain those changes in size saying that there are several monsters in the lake, the whole tale will be annulled itself, because three such-dimensional monsters hardly would hide in a limited volume of water; am I right?
Esconderían el coche en algún lugar en el que pasara desapercibido durante algún tiempo.
They're gonna hide the car some place where it'll go unnoticed for a while.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS