esconder

¿Se esconderá entre la avalancha de proyectos de reconstrucción?	Might it be hidden among the avalanche of reconstruction projects?
Bueno, entonces te esconderá el dinero y las propiedades.	Well, then he's hiding money from you and properties.
La mayoría de los navegadores las mostrará correctamente y esconderá el error.	Most browsers will display both correctly and hide the error.
Esto solo esconderá tu magia 24 horas.	This will only hide your magic for 24 hours.
¿Se unirá a ellos o simplemente se esconderá y verá?	Will she join them or just hide and watch?
¿Que verdad se esconderá tras toda esta leyenda?	What truth would be behind all this legend?
De hacerlo, se esconderá de la vista de los jueces.	If it does, it will be hidden from the judges.
Si esconde esto, ¿qué más esconderá?	If he hides this, what else is he hiding?
Excel no esconderá el encabezado o el pie incorrecto como hace Word.	Excel will not hide the misbehaving header or footer like Word does.
El tomará a la novia y la esconderá en el pub local.	He will take the bride and hide her at a local pub.
Si esconde esto, ¿qué más esconderá?	If he hides this, what else is he hiding?
El manto de la noche me esconderá de ellos.	I have night's cloak to hide me from their eyes.
Lo esconderá en su habitación, gracias.	He'll hide it in his room. Thanks.
No huirá y se esconderá tan fácilmente.	You don't run and hide so easy.
Mi familia me esconderá hasta que todo se calme.	Don't worry. My family will hide me until the heat's off.
El ropero correctamente recogido esconderá todas las faltas y subrayará ventajosamente dignidades.	Correctly picked up clothes will hide all shortcomings and will favourably emphasize advantages.
Vuestra alma está expuesta delante del Padre Eterno. Ninguno se esconderá de Su ira.	Your soul is exposed before the Eternal Father. None shall hide from His wrath.
Y Lydia nunca huirá y se esconderá.	And Lydia would never run and hide.
Aún no, pero no se esconderá eternamente.	Not yet... but he can't hide forever.
Si sabe que lo buscamos, se esconderá.	No. If he knows we're looking, he'll turtle.