esconder

Así que no escondamos la cabeza en la arena.	So let us not bury our head in the sand.
Yo digo que lo escondamos y esperar una semana.	I say we just hide it and wait a week.
Entonces, ¿se supone que escondamos esto debajo de la alfombra?	So we're supposed to just sweep this thing under the rug?
Depende de lo que estemos haciendo mientras nos escondamos.	It depends on what we'll be doing while we're hiding.
No escondamos el hecho de que el compromiso fue extremadamente difícil.	Let us not hide the fact that the compromise was extremely difficult.
Hace que nos quedemos en la cama todo el día y os escondamos.	Makes us stay in bed all day and hide.
No escondamos lo que consideramos ser la verdad.	One should not conceal what one considers to be the truth.
En lo que estemos haciendo mientras nos escondamos.	On what we'll be doing... while we're hiding.
Quiero que no nos escondamos detrás de ellas.	I want us not to hide behind them.
No nos dieron estos poderes para que nos escondamos en una cueva.	We weren't given these powers so we could hide in a tunnel.
Ya no hay necesidad de que nos escondamos la verdad.	There's no longer a need to be hiding the truth from each other.
No escondamos lo que la vida le hizo.	Let's not hide what life did to her.
No escondamos la verdad, pero encontremos un lugar para cada exaltación.	Let us not hide the truth, but let us find a place for each exaltation.
No escondamos lo que le hizo la vida.	Let's not hide what life did to her.
Sí, siempre que nos escondamos, serás feliz.	Yeah, as long as we're in hiding, you're happy.
Entonces, no importa dónde la escondamos.	Then it doesn't matter where we hide her.
La niña fue llevada a nuestra isla para que la escondamos y la salvemos.	This girl was brought to our island to hide and save.
¿Quieres decir que nos escondamos aquí?	You mean you plan on hiding out in here?
¿Quieres que escondamos el alcohol?	You want us to hide the alcohol?
¿Estás sugiriendo que corramos y nos escondamos?	Are you suggesting we run and hide?