esconder

¿Qué intereses se escondían detrás de declaraciones, silencios y amenazas?	What interests are hidden behind the declarations, silences and threats?
Tal vez este cacique y sus cuarenta ladrones escondían el botín.	Perhaps this chieftain and his forty thieves hid the loot.
Y que gran verdad escondían las palabras de Andy Warhol.	And that great truth hidden words of Andy Warhol.
Habían recogido armas que escondían en el bosque.	They had collected weapons which they hid in the woods.
Ellos eran personas solitarias, y se escondían de la sociedad.	They were lonely people and they hid themselves from the society.
EL PRESIDENTE: Hemos vaciado las cuevas donde se escondían.	THE PRESIDENT: We've emptied caves where they hid.
Morían también los ucranianos que escondían a sus vecinos polacos.	Murdered were also the Ukrainians who hid their Polish neighbours.
Hay muchas arañas, pensé que en el invierno se escondían.	There's a lot of spiders. I thought they hibernated in winter.
O sea que, ¿conseguiste lo que escondían en el submarino?	So you found what they were hiding in the submarine?
¿De qué se escondían los padres de varios amigos?	What were the parents of several friends hiding?
¿No hemos sido engañados a base de etiquetas que escondían recipientes vacíos?	Have not we been deceived through labels hiding empty containers?
La última vez que estuvimos aquí, escondían a un hombre llamado Pip.	Last time we were here, you were concealing a man named Pip.
Los carabineros pasaron justo al frente de donde se escondían.	The cops passed right in front of their hiding.
Nos escondían bajo el patio del gimnasio.	We were hidden under the covered playground of the gymnasium.
Alrededor de cien personas se escondían en las instalaciones de la parroquia.	Around a hundred people were hiding on parish premises.
Aquellos que se escondían estaban esperando por el momento oportuno.	The ones that hide are always waiting for the right moment.
Fue difícil discernir lo que escondían.	It was hard to discern what they were hiding.
Y, literalmente, se escondían debajo de sus camas.	And they literally were hiding under their beds.
¿Isabel y Mortimer tuvieron un hijo mientras se escondían en Francia?	Did Isabella and Mortimer have a child while they were in hiding in France?
Me sentí barata, como la rejilla tras la que me escondían.	I felt cheap, like the lattice he was hiding me behind.