escocés

Scots

tartan

Popularity

1,000+ learners.

No, gracias, pero pienso que todos ustedes deberian tomar un escoces.	No, thanks, but I think all of you could use a scotch.
La gran mayoría de escoces tienen sospechas sobre el último referéndum.	The vast majority of Scottish people are highly suspicious about that last referendum.
Esto es sobre John Knox, un escoces, tratando de tomar lo que es mío.	This is about John Knox, a Scot, trying to take what is mine.
Me doy cuenta que es usted escoces.	Yeah, I realize you're Scottish.
Un verdadero icono del paisaje escoces, se distingue por su largo puente de arco y su emplazamiento junto al lago.	A true icon of the Scottish landscape, it's distinguished by its long arched bridge and lochside setting.
En Perfil regional etiquetado Silla de Arturo, Edimburgo, castillo de Edimburgo, Haggis, Holyroodhouse, milla Real, escoces, Escocia, whisky Marcar el Enlace permanente.	In Regional Profile Tagged Arthur's Seat, Edinburgh, Edinburgh Castle, Haggis, Holyroodhouse, Royal Mile, Scotch, Scotland, whisky Bookmark the permalink.
John Welch, el maravilloso y bienaventurado predicador escoces, pensaba que se pasa mal el día sin dar de ocho a diez horas a la oración.	John Welch, the holy and wonderful Scotch preacher, thought the day ill spent if he did not spend eight or ten hours in prayer.
Muchos cientificos han explorado este movimiento molecular aleatorio en una variedad de contextos, el mas famoso de estos es el botanista escoces Robert Brown en el siglo XIX.	Many scientists have explored this random molecular motion in a variety of contexts, most famously by the Scottish botanist Robert Brown in the 19th century.
Además recientemente, Valentina incursionó en el tango con la presentación de su álbum La Pasionaria que grabara con el aclamado ensamble de cámara escoces Mr McFall's Chamber.	In addition, Valentina has recently ventured into tango with her album 'La Pasionaria', which she recorded with the acclaimed Scottish chamber ensemble Mr McFall's Chamber.
Características principales: La formación del convoy, esta integrada por la locomotora a vapor, de origen escoces, que data del año 1912 y se puede leer en ella la marca North Britgie Nº 121.	Main characteristic: The formation of the convoy, this integrated by the locomotive to vapor, of origin you sting that it dates of the year 1912 and one can read in her the mark North Britgie Nº 121.
A mediados del siglo XVIII el arqueólogo escoces James Stuart y el arquitecto británico Nicholas Revett dedicaron su tiempo y esfuerzos en ilustrar y documentar numerosos monumentos de la antigua Grecia, entre ellos, por supuesto, el mausoleo de Filipapo.	In the mid-18th century Scottish archaeologist James Stuart and the British architect Nicholas Revett devoted their time and efforts to illustrate and document numerous monuments of ancient Greece, including, of course, Philopappos mausoleum.
Segun la leyenda, el gigante Finn McCool el guerrero de Ulster y el comandante del rey de los ejercitos de Irlanda construyo piedras gigantes para atraer su amante (una gigante hembra) de la isla de Staff cerca del litoral escoces a traves del mar hasta Ulster.	Legend has it that the giant Finn McCool the Ulster warrior and commander of the king of Ireland's armies built giant sized stepping stones to bring his love (a lady giant) from the island of Staff off the Scottish coast across the sea to Ulster.
Me da un Escoces y agua?	Can I have a Scotch and water?
En 1795 se unió a este Presbiterio un segundo, el Presbiterio de Pictou, el cual representaba otro grupo del Presbiterianismo Escoces.	In 1795 this presbytery was joined by a second, the Presbytery of Pictou, which represented another faction of Scottish Presbyterianism.
Construido con un estilo señorial Escoces, la arquitectura del castillo es impresionante y la zona aledaña ofrece fantásticas vistas a la ciudad.	Built in a Scottish baronial style, the castle's architecture is striking, and the whole area offers fantastic views of the city.
Otros organismos elegidos son el Parlamento Escoces y la Asamblea Galesa, que asumen competencias tales como la educacion, la sanidad y asuntos economicos.	Other elected bodies are the Scottish Parliament and the Welsh Assembly, which assume competences such as education, health, and economic affairs.
Una versión revisado del Libro de Oración Común elaborado por Blanco, es adoptada; esta versión del Libro de Oración Común se basa en el Libro de Oración de 1662, con la excepción del Servicio de Comunión Escoces de 1764.	Arevised Book of Common Prayer, prepared by White, is adopted; this version of the Book of Common Prayer is based on the 1662 Prayer Book with the exception of the 1764 Scottish Communion Service.
El Telford Pub ofrece bebidas en un ambiente escocés auténtico.	The Telford Pub offers drinks in a authentic Scottish atmosphere.
Este problema era decidido por el ingeniero escocés James Uatt.	This problem was solved by the Scottish engineer James Uatt.
Es muy difícil ser un hippie si eres escocés.	It's very difficult to be a hippie if you're scottish.