escla

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En la figura de la derecha puede verse un ejemplo de dicho arcos magnético a muy pequeña escla (1 arcsec ó 1000 km en la superficie solar).	Right figure shows an example of such small-scale loop (1 arcsec, or 1000 km on the solar surface).
Con esta protesta en Londres la resistencia de miles de comuneros peruanos, y de organizaciones ecologistas y pro-derechos humanos se amplía a escla internacional.	With this protest in London the resistance of thousands of Peruvian peasants, environmental & human rights organizations is amplified on an international scale.
Así que se realizó este saqueo a gran escla, en parte bajo los amigos de Andropov, los que sobrevivieron, a fines de los 1980.	So that looting had occurred on a massive scale, partly under the friends of Andropov, his survivors, in the late 1980s.
Otra de las características que podemos encontrar en los sistemas complejos es la invarianza de escla, consistente en la reproducción de estructuras similares en diferentes niveles de agregación.	Another characteristic that can be found in complex systems is scale invariance, namely the reproduction of similar structures at different levels of aggregation.
Thierry se licenció en el Institut des Techniques de Banque y el Institut des Techniques de Marché, y ha impartido clases en el programa de master en gestión patrimonial en la escuela de negocios ESCLA de París.	Thierry is a graduate of the Institut des Techniques de Banque and the Institut des Techniques de Marché, and has lectured for the Master's 2 Wealth Management programme at the ESCLA Paris business school.
Desde el momento en que ninguno de los bandos imperialistas hace la guerra en defensa de la patria o de la democracia sino para redividir el mundo y escla vizar a las colonias, un socialista no tiene derecho a preferir a unos bandidos contra los otros.	Since war is waged by both imperialist camps not for the defense of the fatherland or democracy but for the redivision of the world and colonial enslavement, a socialist has no right to prefer one bandit camp to another.
Es pura mano de obra escla- va, ya que las minas están controladas por grupos armados.	It is pure slavery, the more so as the mines are supervised by armed groups.
La celebración de la Pascua debía recordar-les a los israelitas el tiempo en que fueron escla- vos en Egipto.	The Passover celebration was to remind the Israelites of their time as slaves in Egypt.
El caso concreto en el pasado fue la institucionalización de la esclavitud bien basada en los derechos justificados por las constituciones de los países explotadores.	A practical example in the past was the institutionalization of slavery based on rights justified by the Constitutions of the exploiting countries.