- Examples
Aquí, por lo tanto, il mito escatologico e fantapolitico del Papa revolucionario que atrae a Eugenio Scalfari, que en realidad, del Papa, No entendía nada. | Here, therefore, il eschatological myth and fantapolitico Pope revolutionary that appeals to Eugenio Scalfari, that in reality, Pope, He did not understand anything. |
Aquí, sin embargo, es una pena justa, por lo cual, Desde este punto de vista podemos decir que es bueno que existe este mal, así vemos que, dal punto di vista escatologico, todo se resuelve en el pozo. | Here, however, it is a just penalty, whereby, From this point of view we can say that it is good that there is this evil, so we see that, dal punto di vista scatological, everything is resolved in well. |
Para mí, debes guardar todo lo escatológico para el final. | To me, you've gotta save the scatological for the end. |
Por lo tanto, la guerra en Siria tiene un sentido francamente escatológico. | Therefore, the war in Syria has frankly an eschatological sense. |
Esta es la pregunta clave en el discurso escatológico de Mateo (25:31–46). | This is the ultimate question in Matthew's eschatological discourse (25:31–46). |
Por último, como he dicho, el celibato es un signo escatológico. | Lastly, as previously stated, celibacy is an eschatological sign. |
Como se anota arriba, esta frase confirma el énfasis escatológico de este pasaje. | As noted above, this phrase confirms the eschatological focus of this passage. |
Estas palabras serían incomprensibles para uno familiarizados con el pensamiento escatológico de Pablo. | Such words would be incomprehensible to one unfamiliar with Paul's eschatological thinking. |
Este plan escatológico universal es único entre los profetas del Antiguo Cercano Oriente. | This universal eschatological plan is unique among the prophets of the Ancient Near East. |
San Pablo se conmovió con las palabras del Señor en su discurso escatológico. | Paul was moved by the Lord's word in his eschatological discourse. |
Allin, la leyenda del punk conocido principalmente por sus payasadas en el escenario escatológico. | Allin, the punk legend known primarily for his scatological onstage antics. |
Con el don de sí mismo, ha inaugurado objetivamente el tiempo escatológico. | By his self-gift, he objectively inaugurated the eschatological age. |
Es el destino escatológico, la misión. | It's the eschatological destiny, the mission. |
El testimonio escatológico pertenece a la esencia de vuestra vocación. | Eschatological witness is part of your vocation. |
Sin embargo, también el reino se proyectaba hacia el futuro (escatológico). | However, the Kingdom was also future (eschatological). |
Esta es una parábola sobre la Parusía, que es el banquete mesiánico escatológico (Isa. | This parable is about the Parousia, the great eschatological messianic banquet (Isa. |
Una sola excepción: la simple posesión o importación de material pornográfico escatológico no es sancionado. | The only exception: the simple possession or importation of scatological pornographic material is not punishable. |
Entran en ella nuevos momentos revelados: el momento trinitario, cristológico [3] y finalmente escatológico. | New revealed moments enter: the trinitarian, Christological(3) and finally the eschatological moment. |
El trasfondo histórico es escatológico. | The historical setting is eschatological. |
Pero en estos textos se trata solamente de su participación en el juicio escatológico. | But in these texts it is only a question of their participation in the eschatological judgment. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
