escatológico

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Todos los imperios son, en su dimensión metapolítica y esotérica, escatológicos.	All empires are, in their metapolitical and esoteric dimension, eschatological.
No hay una clara sistematización de los eventos escatológicos.	There is no clear systemization of eschatological events.
No hay una clara organización de los eventos escatológicos.	There is no clear systemization of eschatological events.
Esto se entiende en términos escatológicos.	This is understood in eschatological terms.
Los sueños escatológicos desovados por la tecnología de la información no han llegado a suceder finalmente.	Eschatological dreams spawned by information technology have not come to pass.
Tuvimos un interesante debate el otro día sobre los elementos más escatológicos de tu trabajo.	We had an interesting discussion the other day about the more scatological elements in your work.
Son signos escatológicos, signos del siglo que viene, recordando a todos su último destino.	They are eschatological signs, signs of the age to come, reminding everyone of his ultimate destiny.
E Tercer Secreto es apocalíptico y, por lo tanto, corresponde a los textos escatológicos de la Sagrada Escritura.	The Third Secret is apocalyptic and therefore corresponds to the eschatological texts of Sacred Scripture.
Esa era llegó a su fin con un remanente de creyentes (escatológicos) muy pequeño de únicamente ocho personas.	That age came to an end with a very small believing (eschatological) remnant of merely eight persons.
Guías de los más variados matices escatológicos surgen de repente, por todas partes, como hongos en una mañana húmeda.	Guides of the most varied eschatological nuances suddenly appear, everywhere, like mushrooms in the damp morning.
Pero no, Marlous todavía parecía estar lejos de ese tipo de atrevimientos (innecesarios, por excesivamente escatológicos, bien es verdad).	But no, Marlous still seemed far from that kind of daring (unnecessary, for too scatological, it is true).
El juicio es un documental que explica los esfuerzos de Chávez para distraer la opinión nacional e internacional con sus shows escatológicos.	The trial is the documentary that explains Chávez´ efforts to distract the public national and international opinion with his scatological shows.
El apóstol Pedro se refería a estos acontecimientos mismos en segunda de Pedro 3:13 cuando habla de los acontecimientos escatológicos finales.	The apostle Peter was referring to these same happenings in Second Peter 3:13 when he speaks of the final eschatological events.
Esta aberración debe ser puesta en evidencia y detenida en la medida, y en que el marco de tiempo, permitido por los acontecimientos escatológicos previstos.	This aberration must be highlighted and stopped insofar the time framework of the scheduled eschatological events allows it.
Esa contextualización lleva finalmente a la búsqueda de una relación del fenómeno detectado con los fundamentos teológicos de la cultura monástica y sus planteamientos escatológicos.	That path leads to the search for a relation of the phenomenon detected with the theological foundations of the monastic culture and its eschatological discourses.
Cuando se trata de la escatología de la Escritura ofrece solo un resumen de los eventos escatológicos, sino que es peligroso tratar de llenar cada espacio.	When it comes to eschatology the Scripture provides only an outline of eschatological events; it is dangerous to try to fill in every gap.
A. Los pasajes escatológicos del Nuevo Testamento expresan el punto de vista profético del Antiguo Testamento, que miraba el fin del mundo a través de los acontecimientos contemporáneos.	A.New Testament eschatological passages reflect Old Testament prophetic insight that viewed the end-time through contemporary occurrences.
Los Hijos deben ubicarse dentro de la orientación mística de Cafh que está fuera de los cuadros generales religiosos, teológicos, doctrinarios y escatológicos de las distintas religiones.	Cafh must mystically orient sons, outside general frames of different religions (of religious, theological, doctrinal and eschatological kind).
Cafh espera y trabaja para que surja en el mundo esta gran religión universal, en donde el valor espiritual en sí sea superior a los valores dogmáticos, tradicionales y escatológicos.	Cafh waits and works for the emergence of this great universal religion in the world where spiritual values in themselves might be higher than dogmatic, traditional and eschatological values.
Parece entonces que esta amalgama de símbolos escatológicos del AT no está destinada a ser tomada literalmente; no describen el oscurecimiento real del sol o el enrojecimiento de la luna.	It appears then that this amalgam of eschatological OT symbols is not meant to be taken literally; they do not describe the actual darkening of the sun or the reddening of the moon.