escasear

Uñas comienzan a escasear, exfoliar y romper.	Nails begin to thin, exfoliate and break.
La población fue incrementándose y los lotes de terreno empezaban a escasear.	The population was increasing and the lots of area were starting skimping.
En noviembre, la gasolina comenzó a escasear.	In November, petrol started to run low.
Como los suministros empezaban a escasear, el hambre se adueñó del grupo.	As supplies began to dwindle the party grew hungry.
Por desgracia estos tres atributos no parecen escasear en el gobierno actual.	Unfortunately these three attributes do not seem to be in short supply in the current government.
La comida no duraría siempre: de hecho, empezaba a escasear.	The food would not last for ever: it was in fact already beginning to get low.
En los sedimentos y los suelos suele escasear el oxígeno, lo que favorece la decloración reductiva.	In sediments and soils oxygen is generally scarce, which favours reductive dechlorination.
El petróleo empezará a escasear algún día.	We will run short of oil some day.
Llegamos cuando la tarde venía bajando las cortinas y la luz empezaba a escasear.	We arrived when the afternoon was lowering its curtains and the light was scarce.
Pero estas actividades están a punto de finalizar y ahora el empleo está empezando a escasear.	But these activities are nearing completion, and employment is now becoming scarce.
No resulta extraño que, con tantos asistentes, llegase a escasear el vino.	With so many people attending, it is not surprising that the wine ran short.
La logística era toda una pesadilla, e incluso ahora los suministros empezaban a escasear.	The logistics were a complete nightmare, and even now supplies were beginning to run low.
Los aborígenes se trasladó de una zona a otra cuando la comida empezó a escasear.	The aboriginals moved from one area to another When food Became scarce.
Los trabajos comenzaron a escasear.	The jobs started drying up.
Grandes tormentas prolongan la travesía, hasta el punto de que los víveres llegan a escasear.	Terrible storms prolonged the crossing, and the food began to run out.
La comida comenzó a escasear.	We started running very low on food.
Las nuevas zonas de producción se ubicaron en terrenos deforestados, que empiezan a escasear.	New production zones were mostly set up on cleared forestland, which is becoming increasingly scarce.
Los productores perdieron la motivación y los elementos y materiales para paredes volvieron a escasear localmente.	Producers lost motivation and the elements and materials for walls were again locally in short supply.
De cualquier modo, podemos estar seguros de que no van a escasear los provocadores burgueses.	In any event, one may rest assured there will be no dearth of bourgeois provocateurs.
Además, cuando las reservas pesqueras comienzan a escasear, la acuicultura está creando innumerables oportunidades para las industrias europeas.	Moreover, with fishery stocks becoming scarce, aquaculture is creating innumerable opportunities for European industries.