escapar

to escape

Switch to English results

Mantenga la maquinaria en buenas condiciones para evitar escapes y sobrecalentamiento.	Keep the machinery in good condition to prevent leaks and overheating.
Y existen muchos escapes: religiosos, mundanos o filosóficos.	And there are many escapes - religious, mundane or philosophical.
No quieren que te escapes en la oscuridad.	They don't want you to run away in the dark.
Los escapes ya pegados y con la primera mano de pintura.	The headers already glued and the first coat of paint.
No olvides trabar la puerta cuando te escapes.	Don't forget to lock the door when you sneak out,
Los registros en la antigua provincia de Transvaal se consideran escapes.	Records in the ancient province of Transvaal They are considered leaks.
Tortuguera de vidrio completamente sellada para evitar escapes.	Tortuguera of glass completely sealed to prevent leaks.
Pero no quiero que te escapes de eso.	But I don't want you to run away from that.
No, eso no tuvo nada que ver con los escapes	No, that has nothing to do with the leaks.
Es la tapadera perfecta para que escapes, fuera de Francia.	It's the perfect cover for you to slip away, get out of France.
Pero no puedo pedirte que escapes conmigo.	But i can't ask you to run away with me.
Los TPH puede ser liberados directamente al agua por escapes o derrames.	TPH may be released directly into water through spills or leaks.
Obviamente, no puedo dejar que te me escapes de vista.	Obviously, i can't let you out of my sight,
Lo mismo con los adultos: sus juguetes son los múltiples escapes.	The same with the grown-ups; their toys are the many escapes.
Por tanto, hay contradicción con sus dolores, ansiedades y escapes.	So there is contradiction, with its aches, anxieties and escapes.
Zack, no te escapes de mí cuando te estoy hablando.	Zack, do not walk away from me when I'm talking to you.
De lo contrario, siempre deberá utilizar caracteres en lugar de escapes.	Otherwise you should always use characters rather than escapes.
Zack, no te escapes de mi cuando te estoy hablando.	Zack, do not walk away from me when I'm talking to you.
Pero una vez que te escapes, ¿cómo me dejas a mí?	But once you've legged it, where does that leave me?
Patas antideslizantes y cierres de seguridad delantero y trasero para evitar escapes.	Non-skid feet and fastenings front and rear to prevent escapes.