escapadita

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Qué te parece si mañana hago otra escapadita hasta aquí?	What do you think if tomorrow I come back here?
Y esta es mi escapadita de vacaciones.	And this is my getaway vacation.
Es más bien una escapadita.	Um, a little bit of a getaway.
No lo pienses más y prepara tu escapadita a la Costa del Sol en Septiembre!	Don ́t hesitate and prepare your trip to the Costa del Sol in September!
Y por supuesto, una escapadita a Bocas del Toro en Panamá cae dentro de esta categoría!	And of course, a nice get-away to Bocas del Toro in Panamá falls right into this category!
Otra buena opción está cerca del Parque Nacional Volcán Turrialba, sus alrededores son perfectos para una escapadita tranquila y relajante.	Another good option is near Turrialba Volcano National Park, its surroundings are perfect for a peaceful and relax getaway.
Escucha. Tienes que prepararlo todo para una escapadita a Hawai el domingo por la mañana.	All I want you to do is make all the preparations for a little flight to Hawaii, Sunday morning.
Y para aquellos pasajeros que esperan tropezar con una escapadita de último momento, JetSuite sigue ofreciendo sus populares SuiteDeals en su página de Facebook.	And for those travelers hoping to snag a last-minute escape, JetSuite continues to offer its popular SuiteDeals on its Facebook page.
La maleta acolchada Seagulls es la opción perfecta para una escapadita de finde o para preparar las cosas para la llegada de tu bebé.	The Seagulls padded suitcase is the perfect choice for a weekend sneaker or to prepare things for your baby's birth.
No esperes más para contactarme, mi número de teléfono y te espero, seré la mejor elección para tu escapadita.	Don't wait any longer to contact me, my phone number and I wait for you, it will be the best choice for your little escape.
Situado frente al puerto deportivo de Kalamış, el lujoso Hotel Wyndham Kalamis es ideal tanto para unas vacaciones como para una escapadita a Estambul.	Facing the yachting Kalamış Marina, the luxury Hotel Wyndham Kalamis is ideal for both a holiday or a short break in Istanbul.
Date una escapadita de la rutina o un caprichito. Soy muy completita en mi trabajo y hago todo tipo de servicios y fantasías..	Take a quick fix of the routine or whim. I am very completita in my work and do all kinds of services and fantasies.
Ideal para una escapadita o unas vacaciones románticas en Roma, este lujoso hotel está situado en el barrio Aurelio, cerca de la Villa Doria Pamphilj.	Ideal for a short break or a romantic holiday in Rome, this luxury hotel is located in the Aurelio district, near Villa Pamphili Park.
Una confortable y práctica casa quinta a orillas del Río Sarmiento ideal para un fin de semana de descanso, una escapadita entre semana o unas breves vacaciones.	A comfortable and practical holiday home on the Rio Sarmiento perfect for a weekend break, a getaway midweek or a short vacation.
En abril/mayo de este año estuvimos dos semanas en Suiza (con una escapadita a Alemania y a Austria) y dos semanas en Italia.	In April/May we went to Switzerland for two weeks (we also stopped by Germany and Austria), and Italy for another two weeks.
Consejo: Cuando necesites una escapadita rápida pero no lo puedes hacer, frótate 2 a 3 gotas de esta mezcla en las palmas de tus manos y e inhala profundamente.	Usage tip: When you need a quick escape but can't get away, rub 2–3 drops of this blend between your palms and inhale deeply.
Ideal para una escapada romántica o una relajante escapadita a la ciudad, el Starhotels Terminus tiene vistas a la Piazza Garibaldi y goza de una ubicación estratégica en el corazón de Nápoles.	Ideal for a romantic getaway or a relaxing city break, the Starhotels Terminus overlooks Piazza Garibaldi and enjoys a strategic position in the heart of Naples.
Aprovechando que hoy era puente, y que lo que tengo que hacer bien podía hacerlo de camino he decidido hacer una escapadita y no pasar por el laboratorio.	Because today was national holiday, and what I have to do I could do it in my way, I decided to do a short trip and don't go to the laboratory.
No es un lugar para ir todos los días pero una escapadita de vez en cuando sienta muy bien, también puede ser una gran experiencia para turistas que quieran descubrir estos lugares escondidos con encanto.	Is not the place for going every day but for relaxing one time a year is really nice, also is very recommended for tourists who just want to discover the hidden places with charm.
Ya sean padres que necesitan un descanso y hacer una escapadita los dos solos o parejas sin hijos que quieren disfrutar de unas vacaciones sin decenas de pequeños gritando y alborotando en la piscina.	These can be parents who need a romantic break away from their children or couples without children who want to enjoy their holidays away from hordes of kids, screaming and shouting in the pool.