escaldar

Dos tomates pequeños frescos escalden, quiten la piel y envíen al caldo.	Two small fresh tomatoes melt away boiled water, rind and send to broth.
Al transbordo de las plantas en los pucheros viejos escalden obligatoriamente de dentro.	At change of plants in old pots surely douse them boiled water from within.
Si usáis las hierbas frescas, los laven, pongan en el escurridor y escalden.	If use fresh herbs, wash them, put in a colander and melt away boiled water.
Té de hierbas: escalden una cucharadita llena de vi de litro de agua hirviendo y déjelo reposar brevemente.	Herbal tea: Scald a teaspoon filled with Vi of liter of boiling water and let it rest briefly.
Los controles de la ducha deben ser sencillas y debe haber un tope de temperatura para evitar que los clientes se escalden.	The shower controls should be easy to use and have a maximum water temperature to avoid scalding.
Antes de que cocer los boletos castaños, escalden, esperen 3 minutos y desechen al escurridor, luego laven por el agua fría – así conserven las setas, sin háberlos dejado oscurecer.	Before cooking aspen mushrooms, melt away boiled water, wait 3 minutes and cast away on a colander, then wash out cold water–so you keep mushrooms, without having allowed them to darken.
Escalden de arriba y rellenen los bancos por el guisante (es deseable rellenar así que hasta el cuello haya 1 cm).	Obdayte from above boiled water also fill banks with peas (it is desirable to fill so that to a neck there was 1 cm).
Los tomates frescos escalden por el agua hervida y quiten la piel.	Scald fresh tomatoes boiled water and remove a skin.
Que esto sea fácil hacer, escalden los tomates por el agua hervida.	That it is easy to make it, scald tomatoes boiled water.
Pongan los sombreros de señora en el escurridor y escalden por su agua hervida.	Put hats in a colander and scald them boiled water.
Escalden los tomates por el agua hervida y quiten de ellos la película.	Scald tomatoes boiled water and husk with them.