esconder

¡Cierre la puerta y escóndase bajo su escritorio!	Close the door and go under your desk!
Y luego escóndase detrás de la cocina.	And then hide behind that stove.
Está bien, pero escóndase.	All right, but get out of sight.
Venga, escóndase con nosotros.	Come on, hide with us.
Aquí, escóndase, venga, venga.	Here, hide, go, go.
En caso no encuentre edificios: escóndase en lugares cubiertos o agáchese hasta el suelo y protéjase la cabeza.	In the case there are no buildings: go to covered places or get down and protect your head.
Disfrute de la cultura y del encanto de Cuba con el entretenimiento en vivo y los shows, o escóndase en íntimos lugares románticos.	Experience the culture and charm of Cuba with live entertainment and shows, or hide away in romantic and intimate settings.
Escóndase en la azotea de este edificio.	You need to hide on the roof of this building.
Escóndase en algún lugar.Me las arreglaré para contactar con usted.	Hide somewhere. I'll be able to get in touch with you.
Escóndase en una caverna y no toque más una computadora!	Hide in a cave and don't touch a computer!
Escóndase todo lo que quiera, predicador.	Hide all you want, preacher man.
Escóndase en la cama.	Hide in the bed.
Escóndase detrás del árbol.	Get behind the tree.
Escóndase un tiempo y luego vuelva.	You'd better lie low for a while.
Escóndase allí con sus dos hijos.	There you'll be able to hide.
Uno lo entiendes? ¡Vamos, escòndase!	Come on, you have to hide!