es sábado

it's Saturday

Pero hoy no es sábado.	But today is not Saturday.
Es sábado por la tarde, y hay kayaks inflables en el río Támesis.	It's a Saturday afternoon, and inflatable kayaks are out on the River Thames.
Hoy no es sábado.	Today is not Saturday.
Hoy no es sábado, pero mañana es la actuación de Lonely Drifter Karen en el Museo Reina Sofía.	Today is not Saturday, but tomorrow is the performance of Lonely Drifter Karen at the Reina Sofia.
Es sábado, 15 de abril. Esto ha terminado.	Saturday, the 15th of April.
Por supuesto, Es sabado.	Of course, it's shabbat.
Aquí están los 10 más tempranos reportes acerca de ello [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10] (los encontramos esta mañana, así que puedan haber más ya que es Sabado al mediodíá).	Here are the earliest 10 reports about it [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10] (found this morning, so there might be more by now as it's Saturday at noon).
Si es sábado o lunes, se puede visitar el mercado.	If it is saturday or monday, you can visit the market.
Sé que es sábado, pero ella insistió para que vengan.	I know it's shabbat, but she insisted that you come.
Mañana es sábado y tienes entrenamiento de fútbol a la tarde.	Tomorrow is Saturday and you have football training in the afternoon.
Hoy es sábado y la fábrica está cerrada.	Today is Saturday and the factory is closed.
No, no puedes trabajar mañana porque es sábado.	No, you can't work tomorrow because tomorrow is Saturday.
Es sábado por la noche, incluso en Chicago.	This is Saturday night, even in Chicago.
Hoy es sábado, ¿por qué no se queda el fin de semana?	Today's Saturday. Why don't you stay for the weekend with us?
El día después es Sábado, un día muy ocupado.	Day after that is Saturday, very busy day.
Hoy es sábado y mañana será domingo.	Today is Saturday and tomorrow will be Sunday.
El día es sábado, 26 de mayo de 2018.	The day is Saturday, May 26, 2018.
No sé ni qué día de la semana es... Es sábado, Bernard.	I don't even know what day of the week it is, Rose.
Todos los días es sábado. ¿Cuál sería la consecuencia lógica de ese argumento?	Every day is Sabbath. What would be the logical result of that argument?
(L) Hoy es sábado 7 de febrero del 2015.	(L) This is Saturday, the 7th of February, 2015.