es mentira

La evolución, en todos sus conceptos, es mentira absoluta.	Evolution in all its concepts is a total lie.
No es mentira cuando lo que dices sería verdad si los hechos fueran diferentes.	It's not lying if what you say would be true if the facts were different.
Quiero decir, no es mentira del todo.	I mean, it's not a total lie.
Esta es mentira monstruosa.	This is a monstrous lie.
Esta es mentira enorme.	This is a huge lie.
Cualquiera que le permite saber que' ll resolver todos sus problemas es mentira llanura.	Anyone who lets you know that they' ll solve all of your problems is plain lying.
No sé qué es mentira o cuál es la verdad.	I don't know what's a lie or what's the truth.
No hay interés en promover proyectos pequeños, eso es mentira.	There is no interest in promoting small projects; it's a lie.
Todo el vuelo de aproximación de Apolo 11 es mentira.	The whole landing approach from Apollo 11 is a lie.
Usted decida que es verdad y que es mentira.	You decide what is true and what is a lie.
Su intervención es muy desafortunada porque es mentira.	Your intervention is very unfortunate because it is false.
¿Crees que lo que ella dijo es mentira?	Do you think what she said is a lie?
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Todo es mentira.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Everything I Need.
Cada parte de esta declaración es mentira.	Every part of this statement is a lie.
Algunos de mis mejores amigos son investigadores (bueno, eso es mentira).	Some of my best friends are researchers. (Actually that's a lie.)
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Todo es mentira.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Everything You're Not.
Espera, ¿entonces la historia que nos contó es mentira?	Wait, so that story she told us, that was a lie?
Duele saber que todo lo que dijo es mentira.	It hurts to know that everything I say is a lie.
La fiscalía sostiene que eso es mentira.	The prosecution maintains that that is a lie.
Ahora sabré mejor qué es verdad y qué es mentira.	What is true and what is false shallknowbetternow .