es inconcebible

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No es inconcebible que la decisión del rey para intervenir militarmente.	It is not inconceivable that the king's decision to intervene militarily.
No es inconcebible que se puedan aplicar más limitaciones.	It is not inconceivable that more limits may be applied.
Sin embargo, al final, no es inconcebible que pudiera ganar.	Nevertheless, in the end it is not inconceivable that he might win.
Entonces no es inconcebible que Kaliya podría también aun estar vivo.	So it is not inconceivable that Kaliya could also still be living.
Solo la idea de quitarle la vida a alguien, es inconcebible.	The idea of taking someone's life is just inconceivable.
No es inconcebible que haya guerra.	It is not inconceivable that there will be war.
No es inconcebible, por tanto, que los nuevos modelos puedan ser comercializados en Europa.	It is not inconceivable, therefore, that the new models will be marketed in Europe.
Pero todo esto es inconcebible.	But this is all inconceivable.
No. Pero no es inconcebible.	But it's not inconceivable.
Pero la victoria no es inconcebible.	Winning is not inconceivable.
Por lo tanto, no es inconcebible que se puedan desembolsar sus fondos de prosperidad antes de la Navidad.	Thus, it is not inconceivable that your prosperity funds can pay out before Christmas.
Ya sabes, lo que digo es que... conozco la naturaleza humana, y no es inconcebible.	You know, What I'm saying is, I know human nature, and it isn't inconceivable.
No obstante, es inconcebible, señor Presidente, que vayamos a echar por tierra el euro de esta manera.	It is nonetheless inconceivable, Mr President, that we throw away the euro in this way.
Sin él, es inconcebible para el hombre tener la racionalidad.	Without it, it is inconceivable for man to have reasonableness.
Tal liderazgo ideal es inconcebible en estos tiempos así llamados avanzados.	Such ideal leadership is inconceivable in these so-called advanced times.
La creatividad del espíritu es inconcebible sin el principio de Jerarquía.	The creativeness of spirit is inconceivable without the principle of Hierarchy.
Gurudeva, por favor ilumíneme, porque esta declaración es inconcebible para mí.	Gurudeva, please enlighten me, because this statement is inconceivable for me.
Por lo tanto la amplitud de nuestro endeudamiento hacia él es inconcebible.	Therefore the extent of our indebtedness to him is inconceivable.
Sí, sin ella es inconcebible la existencia de cualquier persona.	Yes, without it existence of any person is impossible.
Sin justicia es inconcebible una paz sólida en esa región.	A durable peace in the region was inconceivable without justice.